听众朋友，欢迎跟白鹭、志云一起进入今天的《神州趴趴走》，本单元由中央人民广播电台与国家旅游局共同主办，今天推出的旅游主题口号是“中国和谐城乡游”。今天，神州趴趴走带听众朋友们一起去近距离感受北京奥运场馆，特别是漂亮的“鸟巢”和“水立方”。

听众朋友，北京奥运会要在2008年召开，除了关注赛事本身，奥运场馆的建设也是大家关心的焦点之一，奥运场馆也将成为北京旅游的新亮点。奥运比赛场馆分为在京比赛场馆和京外比赛场馆。

在北京共有31座比赛场馆，其中新建场馆有12座，包括“鸟巢”、“水立方”、国家体育馆、北京射击馆、五棵松体育馆、老山自行车馆、奥林匹克水上公园、中国农业大学体育馆、北京大学体育馆、北京科技大学体育馆、北京工业大学体育馆、奥林匹克森林公园网球场。改建场馆11个，包括、奥体中心体育场、奥体中心体育馆、工人体育场、工人体育馆、首都体育馆、丰台垒球场、英东游泳馆、老山自行车场、北京射击场飞碟靶场、北京理工大学体育馆、北京航空航天大学体育馆。此外，还有一些临时场馆，包括、国家会议中心击剑馆、奥林匹克森林公园曲棍球场、奥林匹克森林公园射箭场、五棵松棒球场、沙滩排球场、小轮车赛场、铁人三项赛场、城区公路自行车赛场。

京外场馆包括有，青岛奥林匹克帆船中心[帆船]、天津奥林匹克体育场[足球预选赛]、沈阳奥林匹克体育中心体育场[足球预选赛]、 香港奥运赛马场[马术比赛]、上海体育场[足球预选赛]、秦皇岛奥林匹克体育场[足球预选赛]。

（音乐）

前面介绍了奥运场馆的基本情况，接下来我们要带听众朋友详细来了解“鸟巢”和“水立方”的建设情况。

听众朋友，前面一直提到的 “鸟巢”其实就是国家体育场。因为外观像极了树枝编织的 “鸟巢”，大家就给它起了这样一个别称，充分体现这座场馆的外观特色。这里将是第29届北京奥林匹克运动会的主会场。

鸟巢位于北京的奥林匹克公园内，北京城市中轴线北端的东侧。建筑面积25.8万平方米，能容纳观众10万人，其中临时坐席2万座。2008年奥运会期间，承担开幕式、闭幕式、田径比赛、男子足球决赛等赛事活动。奥运会后可容纳观众8万人，它将承担特殊重大体育比赛、各类常规赛事以及非竞赛项目，并将成为北京市提供市民广泛参与体育活动及享受体育娱乐的大型专业场所，是全国具有标志性的体育娱乐建筑。鸟巢是2003年12月24日开工的，目前外观基本的雏形已经出来了，正在进行内部装修。

前不久，参加中华全国台联2207年台胞青年千人夏令营的台湾青年学生们有幸可以走近鸟巢，抢着近距离拍照留念，我们来听听他们的真实感受：

（音响1）

台南科技大学室内设计系的陈奕君、曹婷：鸟巢就是很大，中国也有很棒的建筑，技术非常的雄伟，还有博客什么的，真是超越我们的想象，没想到真的盖得出来，其实我们老师有让我们看过鸟巢，可是我们看过的是3D电脑动画的，第一次看到真的，我一定要拿（照片）回去给我们老师看，因为我们自己是念室内设计的，我们老师看到一定很开心，我们有拍很多照片哦！

（记者：但是现在还不能进去参观哦），知道知道，（想不想进去看？），当然啊，（那想不想2008年来这里看比赛？），当然想啊！

树德科技大学研究生 房景文：我觉得满宏伟的啊，没有想象中那么小。其实近距离看还满大的，几万人来说的话应该还蛮壮观的，再往路上看没那么大，亲自看发现挺壮观的，

长庚医学大学 李炎渝：好大好大真的好大，而且之前我有看过鸟巢和水立方的设计图和拟真图，但是跟我亲眼看到的完全完全不一样，的确是非常的雄伟。

听众朋友，说起设计鸟巢的设计过程，可是非常不一般的。“鸟巢”创造了“世界之最”——世界上跨度最大的钢结构建筑。它的设计方案，是经全球设计招标产生的、由瑞士赫尔佐格和德梅隆设计事务所、奥雅纳工程顾问公司及中国建筑设计研究院设计联合体共同设计的。该设计方案主体由一系列辐射式门式钢桁架围绕碗状坐席区旋转而成，空间结构科学简洁，建筑和结构完整统一，设计新颖，结构独特，为国内外特有建筑。

体育场就象一个巨大的容器，不论是近看还是远观，都将给人留下与众不同的、永不磨灭的形象，它完全符合国家体育场在功能和技术上的需求，又不同于一般体育场建筑中大跨度结构和数码屏幕为主体的设计手法。结构的组件相互支撑，形成网络装的构架，其立面、楼梯及屋顶完美有机地融为一体，穿过体育场的网络状构架，人们便进入了体育场环绕看台的宽敞回廊。从这里，人们可以浏览包括通往看台的楼梯在内的整个区域动线。体育场大厅，是一个室内的城市空间，设有餐厅和商店，其作用就如同商业街廊或广场，吸引着人们留恋忘返。

“鸟巢”的外壳采用可作为填充物的气垫膜，使屋顶达到完全防水的要求，阳光可以穿过透明的屋顶满足室内草坪的生长需要。比赛时，看台是可以可以通过多种方式进行变化的，可以满足不同时期不同观众量的要求，奥运期间的20000个临时座席分布在体育场的最上端，且能保证每个人都能清楚的看到整个赛场。入口、出口及人群流动通过流线区域的合理划分和设计得了完美得到的解决。

滑动式的可开启屋顶是“鸟巢”结构中必可少的一部分。当它合上时，体育场将成为一个室内的赛场。如同一个容器的盖子，不管屋顶是闭合还是开启，它都是建筑物的基本组成部分。除了一些特定的结构需要外，可开启屋顶的结构基本上也是一个网络状的架构，装上充气垫后，成为一个防水的壳体。

（歌曲）

（音响2）

树德科技大学研究生 房景文：蛮漂亮的，真得很漂亮。我第二次来，但十四年前还没有这些设施，（那你想不想08年来亲自感受一下这个场馆？），想，有机会的话是真的愿意来，（你想抽到奥运金卡吗？），是！没错！

长庚医学大学 李炎渝：我不知道水立方看起来这么漂亮，真的是非常漂亮，那鸟巢可能是有点还没完工的关系，所以很难说它现在很漂亮，但毕竟是很雄伟，我从来没看过这么大的场馆。

花莲师大  郑锡宏：奥运场地那个蜂巢状的那个游泳池真的比想象中还要漂亮，我有看过拟真图，可是那个图跟实际上看差很多，那个体育馆真得很大，我看了真的觉得满讶异的，我知道北京要举办奥运，但是我不晓得它的规模可以做到这种世界级的水准，我没有预期会做得这么好，所以我真地对它满称赞的。

联合大学化工系学生  ：很先进，大陆的技术还有人力，感到佩服！

听众朋友，刚才听到的是台湾学生朋友们见到“水立方”之后的感受。“水立方”实际上就是国家游泳中心。国家游泳中心是2008年北京奥运会标志性建筑物之一，也是北京市政府指定的唯一一个由港澳台侨同胞捐资建设的标志性奥运场馆。怪不得许多台湾学生对水立方的关注度比其他场馆还高。

截至2006年年底水立方的捐赠资金已超六点五亿元人民币，其中来自台湾将近一千人参加了捐赠的金额约六千万人民币。台湾民众捐献奥运场馆的行动，表达了他们对于中国举办奥运的支持，也表达了对中国走向民族振兴愿望的支持。他们都是非常真心的。正像台湾科技大学俞子维所说的，

（音响3）

那我相信我是台湾人，我也是中国人，我比较大的一个想法是台湾的大部分的年轻人觉得我们是中华民族，终于有一次的奥运是让中华民族举办，我们同一个民族举办的，一定会很骄傲很高兴。现实一点说，到北京总比到日本、美国近，方便来看。但是莫名其妙的，我们会有一种骄傲，因为我们是中华民族的一份子。

台湾青年总团长的中国国民党副主席林益世也曾表示，“鸟巢”和“水立方”这些工程很伟大，这也让大家对北京奥运的成功举办都非常有信心。对于来自台湾的捐款，民众不会有那么复杂的想法，对于让人感到光荣的事情，大家都会非常直接和热烈去参与。

台湾师范大学学生王正说到北京要举办奥运也是一脸的自豪和骄傲，两岸很多年轻人跟他一样，都喜欢姚明、王建铭，他也希望能在奥运赛场上看到他们的身影。（音响4）

我们用有着相同的语言，相同的文化，还有共同的未来。想想看，如果当我们在电视机前看到230几公分的姚明在NBA球场上奋力跃起，灌篮得分的那一刻，或者是王建铭在球场上先发收首局，投出三振，完封对手的时候，请问大家我们是不是都会从椅子上跳起来，大声地为他们欢呼？对！为什么？原因非常简单，这就是中华之光！我们两岸青年朋友们共同的荣耀！大家说对不对？对！今年是2007年，历史上由中国第一次主办的世界奥运即将在明年2008年在北京盛大举行，这次奥运的主题是“同一个世界同一个梦想”，这代表什么呢？代表的是我们站在世界的舞台，我们绝对有理由相信，我们这一代有机会可以创造更和谐的世界，更美好的未来，每当我想到这里就会热些沸腾，我非常地骄傲！

（音乐）

听众朋友，“水立方”位于奥运公园B区西南角，主体建筑紧邻城市中轴线，并与“鸟巢”场相对于中轴线均衡布置。建筑面积为65000－80000平方米。场馆内设永久座席6000个，临时性座席11000个。奥运会期间，它将承担游泳、跳水、花样游泳、水球等比赛。奥运会赛后将成为一个多功能的大型水上运动中心，能为公众提供水上娱乐、运动、休闲、健身等服务。水立方工程于2003年12月24日开工，计划2007年10月完工。目前外观贴膜已完成，正在进行内部装修。

听众朋友，与“鸟巢”一样，“水立方”独特的结构设计给施工带来了很大难度，因为它是世界上第一个尝试实现这一肥皂泡结构体系的建筑。这是一个关于水的建筑。水在泡沫形态下的微观分子结构经过数学理论的推演，被放大为建筑体的有机空间网架结构，从而成为了建筑本身。这个看似简单的“方盒子”是中国传统文化和现代科技共同“搭建”而成的。中国人认为，没有规矩不成方圆，按照制定出来的规矩做事，就可以获得整体的和谐统一。在中国传统文化中，“天圆地方”的设计思想催生了“水立方”，它与圆形的“鸟巢”——国家体育场相互呼应，相得益彰，而这个“方盒子”又能够最佳体现国家游泳中心的多功能要求，从而实现了传统文化与建筑功能的完善结合。

水立方的外墙体和屋面围护结构采用新型钢膜结构体系，该钢膜结构体系由一系列类似于细胞、水晶体的钢网架单元和ETFE（聚乙烯－四氟乙烯共聚物）充气薄膜共同组成，表面覆盖面积达到10万平方米，是目前世界上最大的ETFE应用工程。ETFE立面装配系统与传统建筑围护结构相比，具有材料重量小、阻燃、建筑外表美观、透光性好等诸多优点。

水立方的游池应用了许多创新式的设计，如把室外空气引入池水表面，带孔的终点池岸，视觉和声音发出信号等。还有一些高科技设备，如确定运动员相对位置的光学装置、多角度三维图像放映系统等，这些装置将帮助观众更好地观看比赛。

在设计中还充分考虑了环保的需要。为了减少二氧化碳的产生，在设计中减少了电的使用。利用太阳能电池提供电力。幅地使用了新型材料，使空调和照明负荷降低了20%-30%。另外，游泳中心消耗掉的水分将有80%从屋顶收集并循环使用，这样可以减弱对于供水的依赖和减少排放到下水道中的污水。系统对废热进行回收，热回收冷冻机的应用一年将节省60万度电。还有现代化消防装置为建筑量身定做，比常规设施节约74%。

听众朋友，随着奥运工程进度的不断推进，新标准、新工艺不断涌现。这些新标准、新工艺是奥运工程留下的一笔宝贵财富，今后将成为同类建筑的参照标准。

（歌曲）

听众朋友，除了鸟巢和水立方，还有一些富有特色和民族风情的比赛场地值得我们一看。比如设在北京朝阳公园的沙滩排球场。

朝阳公园在英语中的意思是太阳公园。这个名字标志着绿草、阳光、欢娱和魅力。清澈的河水环绕着郁郁的树林，穿着美丽的衣服的人们蜂拥而至，众多的活动设施，传承着中国千年的传统文化。可以想象，2008年北京奥运会沙滩排球比赛进行时，这里是一派怎样的热闹景象？2008年北京奥运会沙滩排球赛场位于朝阳公园的中央，占地18公顷。主赛场拥有12000个座位，其中VIP席有800个，还有两个分赛场和6个训练场。包括各种附属设施，预计总投资达2000万美元。这项设备和设施都符合国际排联、国际奥委会和中国奥委会的要求和标准。同时，沙滩排球比赛场馆还大量运用了带有中国传统风格的设计。

目前，符合国际排联沙滩排球比赛标准的沙子已经运抵北京，并正在朝阳公园沙滩排球比赛场地进行铺装。经过今年国际排联女子沙滩排球挑战赛的测试后，将正式用于2008年北京奥运会沙滩排球比赛。

为了迎接奥运，不仅仅场馆建设得十分漂亮，北京市在奥运场馆周边也进行了整治。其中南北河沿大街恢复古建风格。南北河沿大街长达1785米的街道，是奥运会自行车比赛的途经路段。现在沿街商铺都装上了古色古香的牌匾，并采用了“挂檐板”配合“冰盘檐”工艺的外观装饰，居民院也恢复了大门上的铜活，刷上了朱红色漆。焕然一新的街面，可让各国参赛选手和观众们感受到地道的风俗民情。

（音乐）

听众朋友，刚才我们主要向大家介绍了北京奥运会的最受关注的两个新建场馆 “鸟巢”和“水立方”和其他一些场馆。尽管很多场馆还在陆续建设中，但是今年7月开始，也有部分场馆陆续举办赛事，跟大家见面。

7月10日在沈阳奥林匹克体育中心落幕的四国女足邀请赛，拉开了今年“好运北京”系列赛事的帷幕。7月18日，北京，五棵松奥运体育场馆群棒球场也亮起了灯，为2008北京奥运会系列测试赛“好运北京”棒球国际邀请赛做最后准备。

随着“好运北京”系列体育赛事即将开赛，北京奥运会第一个投入使用的新建比赛场馆——顺义奥林匹克水上公园，从8月7日起，也将陆续迎来世界赛艇青年锦标赛、皮划艇激流中国公开赛和皮划艇静水中国公开赛。这是目前世界唯一集静水场地和激流回旋场地于一体的赛艇、皮划艇比赛场馆。场馆水面面积64万平方米，绿地面积58万平方米，2272米的人工静水赛道横贯南北。场馆设计建造注重节能环保，场馆内建有国内规模最大、专门为净化赛道水质的循环水处理系统及尾水处理站，一方面实现场馆污水零排放，另一方面保证赛道水体通过循环净化处理，达到奥运赛艇、皮划艇以及马拉松游泳比赛对水质的要求和标准，充分体现了绿色奥运、科技奥运和人文奥运的理念。

而国家体育场“鸟巢”和国家游泳中心“水立方”的亮相时间并不是今年，而是在明年的2月。明年2月举行的世界杯跳水赛将成为在“水立方”举行的第一项赛事，也是明年的首项“好运北京”赛事，随后花样游泳和游泳的一些比赛也将相继在这里举行。其中，花样游泳比赛将是北京奥运会的资格赛，预计在明年6月份举行。“鸟巢”也将在明年4月下旬至5月初迎来“处子秀”，“2008年北京国际田径公开赛”将在这里举行。沙滩排球、网球、手球、马术等赛事都被放到了奥运场馆进行。届时，集中了全球建筑设计师精华的北京奥运会的场馆将以全新的形象展示在观众面前。

欢迎岛内的民众在今年八月开始来到北京奥运观看“好运北京”系列赛事，亲身感受比赛和奥运场馆的魅力。

（歌曲）