展示·合作·发展
——记2004中国国际旅游交易会

　　听众朋友，你好！我是志云，在今天的《中国百姓游》节目中，我要和婷婷一起为你介绍最近在上海举行的国际旅游交易会的情况，《中国百姓生活游》和国家旅游局共同主办。
　　由国家旅游局、上海市人民政府、中国民用航空总局联合主办的“2004中国国际旅游交易会”11月25日-28日下午在上海浦东的新展览中心举行。应国家旅游局的邀请，我参加了本届国际旅交会。

旅交会一角

　　中国国际旅交会经过了连续六届的精心打造，今届展区面积达到46000多平米、展台1848个，其中国内展台1196个、国际展台652个，包括香港特别行政区和澳门特别行政区在内共64个国家和地区的2900余家中外参展商。本届国际旅游交易会成为历届国际旅交会中展出面积最大、展台数量和参展国家与地区最多的一届。
　　境外旅游商紧抓“旅交会”机会
　　国际旅交会，最引人的就是“国际”两字，来自国外海外的旅行商、酒店集团、政府旅游机构、景区景点的旅游商纷纷抓住这一年一次的展示机会，来宣传本国、本地区的旅游资源。在泰国展位上，我和一位参展商交谈。
　　（出音响1）
　　志云：先生，你好！是从泰国来的吗？
　　泰国：是的，我是从泰国来的，泰国旅行社。
　　志云：嘿，你的中文怎么说得这么好呢？
　　泰国：我在泰国学的。
　　志云：是不是现在从中国到泰国旅游的人很多。
　　泰国：从目前来讲是这样。现在泰国有很多人也在学中文，很多人多认为，将来中国是一个很大的市场。
　　志云：你是第一次来中国参加国际旅游加议会吗？
　　泰国：我是第二次。第一次是昆明，去年。
　　志云：参加旅交会，感觉怎么样？你觉得对你业务的开展有事么好处吗？
　　泰国：第一次到昆明去，我觉得还是有收获，回去后，还有很多旅行社联络过来。希望这次有更大的收获。希望很多的中国人到泰国去旅游。我们来这里推介，泰国还有很多的景点可以去。
　　（音响结束）
　　在国际旅游交易会上，我注意到，这些从五大洋、七大洲来的旅行商、旅游机构，尽管路途万里迢迢，但也不惜工本，充分利用国际流行的先进设计理念、采用新型材料，精心设计，形象突出，充分体现了本国家特色。你看，意大利旅游局的展台，以蔚蓝色为基调，布置得很浪漫。为中国游客对意大利的浪漫情感提供一个最佳的机会，这也许正是意大利旅游局印制的精美无比的宣传资料的意义所在。“初春，在那放牧的新时节，看到了你，圣母玛丽亚教堂，废墟中开出的玫瑰”；“五月，早早撑展开新的帆，踏着永远摇曳的水花归来”；“秋风，诞生在载满记忆的山中”。意大利诗人的著名诗句，成为了意大利推销自身所采用的最好的广告语。

　　新产品的推出，需要推介，才能引起人们的关注和光临。将于2005年9月12日开幕的香港迪斯尼乐园，不仅专门召开推介会，在旅交会上布置了很大、很精致的展台。他们甚至将迪斯尼乐园的表演也带来了上海，在项目正式开业前10个月，就有这样大的促销力度，其经营理念的确有让人感慨之处。
　　（出音响2香港）
　　郑：香港旅发局的最新预测，整体入境游04年的人数能够达到2130万，比去年上升37%。今天的主题是“亲子同游，乐在香港”香港政府极力推动家庭游的发展。首先我们认为，这个客群有极大的发展空间，因此我们会为这对这个家庭游的特点和需要，制定投资和推广策略，重点开拓家庭。
　　（音响结束）
　　改革开放，是中国国民日渐富裕，钱包日益饱满，中国游客出境游越来越多，中国游客在境外旅游中的购物消费与日俱增。一个不争的事实是，中国游客在境外目的地因促进了当地经济的发展而受到欢迎，因而成为许多国家和地区的旅行商，怀着共同的目的就是到国际旅交会来寻求旅游商业层面中的更广泛的实质合作。

　　国内展台缤纷多彩

是景还是展台?

　　那么，国门之内，国内的各旅游机构当然也得紧抓这次上海旅交会的机会来展示自己，吸引更多的海外游客。上海作为主办地，不仅凸显上海风情，而且气势很大，在国内参展团中，规模最大，展台最多，人数最多。云南展团也是用当地的资源来展示当地的特色。我相信，当我把这个数字告诉你使，你一定会大吃一惊。云南的展台使用13万多朵鲜花，装扮了两只孔雀。请听我与云南省旅游局副局长张李昆先生的交谈。
　　（出音响3张李昆）
　　志云：张局长，在今天的旅交会，云南的展台布置体现了鲜花大省和旅游大省的特点，请你介绍一下’
　　张：这次云南参展团应该说是最多的，我们有80个展台，主题是：七彩云南，旅游天堂。把云南最好看的、最好玩的、最好的景区介绍给游客，介绍给买家，所以，我们把云南最有特色的民族风情和自然风光多嫩够在我们的展台上有所展示，能够吸引八方游客。大家知道云南气候很好鲜花很多，所以我们突出了鲜花，孔雀石云南的吉祥物，所以，我们用孔雀、鲜花搭配了孔雀、吉祥和鲜花的热情来欢迎大家到云南来旅游。
志云：我已经看出来了，你们用这么鲜艳、这么漂亮的花朵把孔雀的形状给搭了起来。据说你们使用了13万朵鲜花。
　　张：是的，云南的鲜花品质很好，而且色彩非常绚丽，应该说，我们的展台很有特色。
　　云南也是台湾游客的旅游目的地，我们非常欢迎台湾同胞到云南旅游观光，同时也投投资贸易。
　　（音响结束）
　　听众朋友，在国内参展者当中，不仅仅有以国际、国内区分的旅行社、旅行商们，各省市的旅游局的大型展台在展场当中更加有气魄、有光彩。旅交会上，真是各种风景交织，各种信息荟萃。因为旅游促进发展，几乎成了今日社会的一种共识。旅游产业，在全国许多城市中已成了当地的龙头产业、支柱产业、朝阳产业。
　　在本届的国际旅游交易会上，来参加旅交会的很多国家和国内的不少省市都召开旅游推介会。我统计了一下，新闻发布会、产品说明会、景点推介会共有28场。塞浦路斯、瓦努阿图等一些中国旅游业者、中国游客都不太熟悉的国家，在介绍自己的国家特有的旅游资源的时候，往往更会特别用心。

　　在本届旅交会上，我还有一个感受，就是我国西部几个省的宣传、推介力度很大。宁、蒙、陕、甘十六城市发起成立了西北风情旅游联合会，陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆联合西藏共同举办了旅游推介会。
　　（出音响4陕西）
　　陕西：陕西是华夏文化最深的根，荟萃了中华文明的精华。现在，让我们循着历史的脉络去作一次秦地寻踪。距今6000多年的半坡遗址是黄河流域仰韶文化的重要代表，中华民族的轩辕黄帝把根留在了陕西，黄帝陵就落于陕西黄陵县。2004年8月在此举办的“全球华人华侨大祭祖活动，吸引了世界各地的华人。秦岭是秦始皇用长达38年的时间为自己精心营造的陵墓，陪葬的兵马俑已经出土，轰动世界，配法国总统希拉克赞叹为世界第八奇迹”，到中国不到陕西是一种缺憾。
　　（音响结束）
　　听众朋友，历时四天的2004国际旅游交会于28日在上海圆满闭幕了。国际交易会共接待参观者近4.5万人次，其中旅游业界人士1.7万人次，公众2.8万人次，达成意向协议近万份。约旦议长在参观时称赞说：“这是一个高水平的旅游展览会，给我留下了深刻的印象”；柬埔寨旅游部长表示：“我参加此次展览非常受感动，没想到规模这么大，展览水平如此高，明年柬埔寨一定增加展台。”
　　在本届交易会上，国家旅游局开展了一系列的双边和多边活动，与各国旅游部门共举行了13场部长级双边会晤，国家旅游局局长何光韦还与老挝总理府部长宋蓬签署了《关于中国旅游团队赴老挝实施谅解备忘录》，进一步推动了中国旅游业的对外交往与合作。

　　据了解，从1998年至今，中国国际旅游交易会已成功地举办了6届 ，规模、档次、品牌影响力均在不断提高，已成为亚洲地区规模最大、专业性最强、国际化程度最高的全球性旅游盛会。

（中央电台对台中心盛志耘采编）