8月21日，美国“奋进”号航天飞机上的宇航员在佛罗里达州肯尼迪航天中心合影。当天，美国“奋进”号航天飞机顺利着陆。 新华社/路透

　　美国“奋进”号航天飞机当地时间21日在美佛罗里达州的肯尼迪航天中心顺利着陆，结束了为期两周的太空飞行。

　　由于担心飓风“迪安”的影响，美国宇航局决定让“奋进”号航天飞机提前一天返航。因此，奋进号在19日脱离国际空间站后，没有按照传统做法绕空间站飞行数圈，而是在脱离程序完成后径直向地球返航。

　　“奋进”号航天飞机于当地时间8日发射升空，10日与“国际”空间站完成对接。在太空期间，“奋进”号的宇航员们共进行了4次太空行走，实施了多项太空作业。这次飞行是“奋进”号自2002年11月以来的首次飞行。

　　“奋进号”起飞时，燃料箱上脱落的冰块或者隔热塑料击中其腹部，导致出现了一个直径3英寸多的破损。经过几天的论证，美国航天局工程师们认为此破损不会影响航天飞机的安全返航，并决定不在轨修复受损部位。(记者刘伟)