获ＢＢＣ音乐奖的中国艺人萨顶顶：西方人应用开放心态理解中国多民族文化

  　  新华网上海４月２８日电（记者孙丽萍）中国音乐人萨顶顶以她融合藏族、蒙古族，云南少数民族以及现代元素的音乐作品，令西方音乐界惊艳，近日在英国伦敦一举获得２００８年“ＢＢＣ世界音乐大奖亚太地区最佳音乐人奖”。

    　２７日，萨顶顶在上海参加“放歌世博·２００８上海世界音乐周”时对新华社记者表示，获奖之后，一些西方媒体和公众的表现，令她深深地感受到了西方人对中国文化现状的不了解。

　    “一些西方媒体和公众以自己的经验来臆测中国的文化现状，他们不理解中国是一个多民族文化共存并且相互繁荣的大家庭”。

　    事实上，萨顶顶自己就拥有多民族的文化背景，她的母亲是蒙古族、父亲是汉族。而在她自己作曲、作词、演唱和制作的音乐专辑《万物生》中，融入了藏传佛教经文及藏、梵、汉等多种语言元素，配器上运用古筝和马头琴两种中国民族乐器。她的音乐中包含少数民族音乐，引起了大量西方记者的好奇。

  　  一位西方记者拷问她“究竟是蒙古族人还是汉族人”。萨顶顶回答说，“我已经没有办法考证，我的曾祖父母是羌族人还是白族人。你要知道，中国有５６个民族，而各个民族相互融合的过程从１千多年前的唐朝就开始了。”

 　   这位记者又追问“是否汉族压制了其他少数民族的文化发展”。对此，萨顶顶回答，“中国少数民族的文化从来没有像今天这样受到保护和繁荣。仅仅举一个例子：在中国，最近最受欢迎的音乐剧、舞台演出是《藏谜》和《云南印象》”。

 　   萨顶顶说，中国文化是一个“大家庭”，不能够用隔绝、孤立的眼光去看待。

 　   萨顶顶表示，这些西方记者的提问充分暴露了他们对中国文化的不了解。“其实，中国文化不只是古老，也不只是现代，正因为它融合了５６个民族的文化精髓，才能如此美丽多姿！”

　    今年７月，英国皇家阿尔伯特音乐厅将为获得ＢＢＣ音乐大奖的艺人举办音乐会，而萨顶顶将在其中演出４５分钟。随后，她还将在欧洲多个国家参加巡回演出。

　    即将启程的萨顶顶说，自己有个坚定的愿望，就是用没有国界、透明、坦诚的音乐告诉世界，真正的中国文化是这样的！

　    她呼吁说，中国文化的发展和西方是完全不一样的。西方人应该用“开放的心态”来理解中国的多民族文化，而不是毫无根据地猜想、臆测。“音乐告诉我，只有以开放的心态面对问题，一切才能变得自然、和谐，才不会产生冲突！”

　    这位接受过高等教育，同时又身穿着色彩斑斓的中国少数民族服饰的年轻音乐人对记者说：“我是一个中国女孩，我非常热爱我们国家的文化。我希望能把我的音乐介绍给更多的人，使更多的人理解中国文化。我希望看到腾飞的中国。像千千万万和我一样的中国年轻人一样，我们认为西方人应该尊重和理解这一点！”