千龙网北京1月23日讯 (记者 安力) 今晚19时30分，北方昆曲剧院副院长杨凤一代表与风雷京剧团团长松岩代表来到位于北京会议中心的千龙两会直播间，就“弘扬传统文化，展现大国风韵”与广大网友进行了在线交流，还透露在今年将各排一出京昆大戏献礼奥运。

奥运之年奉献京昆精品大戏

　　2008年是中国的奥运之年，昆曲和京剧作为国粹会有怎样的展示呢？两位艺术家不约而同地表示，在奥运会期间，更多地去宣扬中国传统文化，让世人了解古老而优美的民族艺术，这对梨园同行来说是义不容辞的责任。

　　杨凤一首先介绍说：“我们剧院今年准备奉献一出代表北派昆曲艺术的大戏《西厢记》，希望把它打造成剧院品牌的同时，让它成为北京的品牌，将会长期演出。”

　　巧的是，风雷京剧团也有排演新戏的想法，“孙悟空是个家喻户晓的神话人物，所以我们准备排演京剧《美猴王》，故事以西游记为版本，从石猴出世，到大闹天宫。不仅在奥运期间为世界各国宾客演出，还签订了十月份到日本演出的协议。我们要把这出戏推向世界。”

京昆艺术走市场化之路需要“情、心、智”

　　从“徽班进京”算起，京剧已有200年以上的历史，而被称作“百戏之祖”的昆曲，历史则已超过600年。这两门艺术在发展中曾经有过辉煌时期，近年来随着经济的发展，人民文化生活选择的多元化，这两种古老的艺术也受到很大冲击，有一段时间甚至是低迷状态。如何走出低谷，在市场中生存、继承、发展，两位艺术家各自谈了自己的想法。

　　松岩代表认为，要让京剧艺术发扬光大，必须要有“情、心、智”。情就是对从事这份工作的深厚感情，心就是你一定要喜欢它、热爱它的心情，智就需要智慧，光有感情、喜欢，没有智慧也不行。“你毕竟不是票友，你是专业从事这个职业的人，这是有区别的。现在是市场经济，必须得有创意和想法。”

　　松岩举了个例子，他曾给IBM公司一个叫“刀客”的软件做广告演出，软件是最现代的东西，京剧是最传统的东西，怎么把这两者结合在一起？松岩想到，京剧很多传统剧目都出现过刀，像关羽用刀，《定军山》中黄忠用刀，《三岔口》里也有用刀的，在最终的演出中，松岩把京剧中用刀的剧目和角色结合在一起，演出获得极大的成功。后来，很多家公司都请他们做策划。松岩说：“我有一个看法，就是京剧本身也要改革，在不违反传统韵律的基础上，可以更接近市场，做尝试性的演出，在市场上我们能够逐渐地成熟起来”。

　　杨凤一透露，今年也准备和大碗茶商贸公司及红楼大观园合作，利用那里外国游客多的优势，为昆曲找到更多展示的舞台。“昆曲要走向市场，我想还是应该两条腿走路，除了政府扶持之外，还要我们自身努力尝试。虽然有局限，但是也应该开拓市场，虽然困难，但是也有希望。”

传承传统文化需从娃娃抓起

　　根植于民族土壤当中的传统文化得以传承下去，还必须要让年轻人从小了解国粹艺术，至少要受到这方面的熏陶。这是两位艺术家的共识。

　　杨凤一介绍，《窦娥冤》、《西厢记·长亭》等经典剧目都列入了中学生语文教材，“昆曲进校园”活动中给学生演出这些“课本剧”时，书本上的文字直接展现在舞台上，非常生动，有很好的互动效果。此外，北昆在北大百年讲堂有一个小舞台，每两周演出一场，场场爆满，收到非常好的效果，在宣传昆曲的同时，也赢得了很多新的戏迷朋友。

　　松岩说，风雷京剧团有一个附属学校，50多个学生都是家长送来学戏的，“很多家长跟我说，可能我这孩子成不了京剧名家，甚至将来可能不会干京剧这行，但是他从小学京剧，就等于学习了艺术，学习了文化。”