| |
| 《台湾番事物产与商务·论美领事入生番境立约情节及风土人情》(1868-1869)
|
|
|
今再将所到土人地方，详细言之。二月二十四日由打狗开船（上文系二月二十一日开船），天气甚好，直至下午五点钟，风浪平静。因晚，乃下碇于赤当茭附近地方。是夜食物甚缺，睡处用布帆遮蔽，并须自己张挂。
上午三点钟即开船前进，时值大风，舟行甚险，几至失事。是日至郎娇地方。此地离“赊厘务”城约在赤嵌之南二里。十二点后上岸。
赊厘务城有五百民居。民有番、汉两种什居。男貌近汉，颇美，格局亦好；女多粗肥，不知礼貌。以两种合计之，大约土人之种类较多。倘再传两代，将汉人悉化为土人矣。若台湾之“买士提落”地方，其面貌常似汉人，虽屡传不变也。
赊厘务人皆以贩柴为业；所产半出本乡，半在西岸，西岸在本乡之南；此柴运往府城发售。
郎娇之山谷地虽肥沃，然一界赤嵌东南之高山，一界西南荒崖，地方迫窄，出产尚不敷用也。计所产最要者，米与花生、金薯、甘蔗及麻少许，果则柑橘、芭蕉；另有一种果品，味似梨，野生于山谷高岗等处，食之祛风。
现江口之水，其流入城内者业经淤塞，亦可忧也。二年前大船所泊地方，近为沙滩，潮退时竟成高燥之地。即自北至南一带，亦多此境，望之高下不齐。
次日已正起身，到彼界内，计所带一帮人，有乡导二名、轿班六名抬礼物，并随丁三名，皆汉人。
起身前行，初望东南向，缘崖曲折，到郎娇山谷之后，乃向东为多。行不多时，即离赤嵌并赊厘务番汉杂居之田野。顷又离“波梨格”下甲人之田野（按粤中猺人有下甲名目，似即此种人客居于波利格者）。此数种人皆纳粮于多克察。
一点钟到孤滩地方。其地有迫朴人侨寓，因借憩焉。时已望见土人所住山岗。轿班人等皆恐畏不肯前进。某彼时心虽烦懑，只得用好语极力劝导令行。因思方来之时，若辈原知必到此地，且已与约过，曾经允愿随某所向前行。况此地果甚危险，某先不敢进前矣。奈众人见某心意甚决，悉皆色变，遂有决不肯进之意。待某与“迫朴”头人商谈事情之时，若辈竟卒然潜散，并不问取辛钱。迨欲发钱相付，已远扬多里矣。此事即在中国亦属罕见。人众哄散，诚失所望，幸所担搁日期与未来时所计程期尚为快速，乃赶雇下甲挑夫，待其来齐，即起身到彼山谷。时值大雾，所带风雨表不可作准，以意悬度，约彼地最高地方不过离海面四、五百尺。
当初上高岗时，已穿过多克察所驻之山谷。彼时从东向望海，计有三、四洋里之远。回顾各山，迤逦下伏，景象甚佳；兼有众水萦绕之。
山谷之中，多半可耕。土产有凤尾草、野黄梨及竹。椰子、枫树、大樟木，彼界内迤北八十洋里，随在多有，某所亲见；至此绝不复见，缘海风甚多，故小岛皆荒也。猴甚多，缘木嘻戏。
前所到城内，兽畜颇多。据乡导云：所产有豹、熊、獐、鹿、野兔、山猫、山羊、水獭、松鼠、野猪。松鼠能飞，色如森木（木名），大似英国狐狸，惟界内北地多有之，此地亦不得睹。飞禽亦少。径路约可容牛车经过。车式仿中国制造所常用者，计阔五尺二寸，夹以坚木两轮，驾三、四牛掣之。
下午五点钟，再行四洋里路程，乃到“色比里”一族。此为人烟最盛地方。其乡村住屋比连，形如半环，中为田园。约行一周，须一点钟乃遍。外面周围种竹，以为护卫，中开一路，路亦宽坦，牛车牲口出入颇易。
土人接待甚优，并不阻我辈在村中挂搭账房。但跟丁见土人手中所执之枪，枪头饰以人发，仍是胆寒。某等重经劝谕。迨归棚安歇，自己亦觉辛苦。
次日极早，即寄信多克察处，久待回信未来，几不耐烦。然后多克察之兄弟方到。据云：多克察一族，数日前往山上射猎未归。当时无可奈何，只得耐心再候。时已接到色比里头人以瑟请帖，因起身先往其家。家离乡约行一点钟方到。所居处周围甚佳。住屋多以竹杂土为之，因此处时常地震，故最为相宜。打狗东边土人所用以起盖之石板沙石，此地亦少，偶有碎石，皆巉岩不适用，故土匠亦不之用也。
某等甚羡以瑟住屋，并屋内家伙，甚为齐整，中庭尤佳，屡经睥睨，实无纤秽可议。圈养牲畜之地，亦极洁净。所有田亩，收拾清楚，皆可入画。
屋宇朝东，以秸本为檐，饰以鹿角，大抵与英国未保险以前之屋仿佛相似，所异者以秸盖屋，不用麻皮或柳条紧束，仅用佳竹数竿架之耳。
屋中房四间，厨房在南，卧室次之，客房及余房一间在北，某尚未入内阅看。各房皆有门出入，而无窗牖。其接待某等所坐之房，甚为迫窄，仅容椅二张、桌一张，椅、桌皆汉人所为。有一幅中国画图，绘数美人手弹琵琶，妆饰华丽；主人以此相示，诧为奇观。
壁之外用鹿角数条撑之，壁旁倚一素用之枪，洗刷莹洁，似匠人所新制者。
门之对面靠墙一带，堆积今年所需粮食。凡粮食，中国用米，彼地则以此物为粮，亦甚贵重。值收成时，有一定期，合族皆往，此礼最重。彼地以此物为粮外，兼用以酿酒，味颇清甜。其堆积法甚妙，初到时乍见此堆，几疑是一领花毡罩着。
某方各处张望，适以瑟妻奉酒一杯。以瑟递过烟袋，小儿辈将炭焰摔地，以备吃火之用。台湾南边所吃之烟，味皆极好极清。所有各岛土人，呼烟为“宅麦口”，大约近吕宋语言。考烟种本由小吕宋传入中国，此烟想亦由彼处移种台湾。
聚谈未久，延食晚餐，某因固辞，甚觉抱歉，缘天气已晚，路径崎岖，不得不赶紧回去也。
在以瑟家中即闻多克察射猎已回，订期于明日来访。
|
 相关新闻 |
| |
|
| 相关下载 |
| |
|
|
| |
|
 |
|
