站内检索
音频检索
社区入口 邮箱
新闻广场 | 两岸论坛 | 要闻回报 | 青春在线 | 国防新干线 | 万水千山走透透 | 财经大视野 | 体育天地 | 两岸有约 | 早安台湾
诗文赏析 | 天天剧场 | 客家乡亲 | 文化时空 | 中国民歌榜 | 华语流行音乐潮 | 闽南话广播 | 听友之家 | 主持人 | 台湾传真
  首页
  台湾历史
当前位置:你好台湾网 > 文献 > 台湾历史
 
 
《台湾地名解说集锦·台北县各乡镇地名之由来》
2007年07月02日
  1、板桥

  板桥旧名“枋桥”,是台语发音,意思为“木板所做的桥”。其由来是因为在清朝乾隆年间,曾在今天板桥西方的一条小溪上,盖了一座木桥,以利行人的来往,久而久之,此地便被命名为“枋桥”。民国九年,日本政府将“枋桥”改为“板桥”,光复后便沿用至今。

  2、三重

  三重旧名为“三重埔”,其由来是因为淡水河与其支流间的埔地,是依照次序来命名,而此地是位于二重埔的东边,所以称为“三重埔”,后来再改为“三重”。

  “埔”是河边沙洲的名称,先民为了开垦土地,自然选择近水的地区。而后由于淡水河的日渐淤积,头前埔再也无法停靠船只,而泥沙冲积所成的沙洲也日渐扩大,登陆的地点遂再向后退缩,于是把这后来开发的土地称为二重埔(台语发音)。同样的,汉族先民开发的足迹来到了现今的三重市,为有别于头前与二重,遂定名为三重埔。(詹亦哲,民82,这里是我生长的地方---台北县,台北县国民教育辅导团编)

  3、永和

  永和市在日据时期时分设六保。民国三十六年时,隶属海山区中和乡。民国四十二年,分为顶溪、上溪、网溪三村。民国四十七年,分乡设镇从中和镇划出,正式立名为永和镇。此名为地方耆宿杨仲佐先生所取,他认为不管是本地的泉州人、中和的彰州人,或是后来迁入的各省籍人士,都应体认和谐、团结的重要,才能有繁荣的建设,“永久的和平”。于是此地便称为永和。民国68年升格为县辖市。(永和市志,民75)

  4、中和

  “中和”地名的由来有两种说法,一种说法是指,此地的原来名称“漳和”的台语音与“中和”近似,所以命名此地为“中和”;另一种说法是指,“中和”这个地名是从此地境内的“中坑”、“漳和”两个聚落名称中各取一个字而成的。

  5、新庄

  新庄在清朝康熙年间,就有汉人来此开垦,后来在雍正年间,由于人们在此设立新的聚落,便将此地命名为“新庄”。另一说是由“新的武劳湾庄”简化而来。

  6、新店

  “新店”地名的由来有两种说法,一种是说当时人们在今天的碧潭东岸兴建店铺,后来发展成为街市,由于附近以前并无店铺,所以就称此地为“新店”;另一种说法是指,本地原先已有店铺,后来在道光年间,因为受到山洪爆发的冲毁,又重新兴建店铺,而将此地命名为“新店”。

  7、树林

  树林这一带以前是大汉溪泛滥的沼泽地,由于树林丛生,所以命名为“树林”。另有一种说法是,在乾隆年间,来此开垦的汉人为了保护水圳的堤岸,种了许多林木在堤岸上,后来便称此地为“树林”。

  8、莺歌

  “莺歌”地名的由来是因为此地的山上有一块突出的岩石,其形状类似鹰哥,所以此地命名为“鹰哥”。本镇在清朝光绪年间名为莺歌石庄。民国九年,日据时期改为莺歌庄,民国二十九年,升格为莺歌街,至民国三十四年台湾光复改称为莺歌镇。(陈碧松,民68,莺歌镇志)

  9、三峡

  三峡旧称“三角涌”,三角涌庄之名始见于嘉庆八年(1803),形成街肆后以土名“三角涌街”相称。“涌”的台语意思是“水起浪”的意思。因为三峡位于大汉溪汇纳横溪、三峡溪的地方,是一块三角形平原,上述三条河流在此汇集,溪流激荡,所以称为“三角涌”。民国九年时,改为三峡而沿用至今。(三峡镇志,民82,三峡镇公所发行)

  10、淡水

  淡水旧称为“沪尾”,“沪”是指以前设在河口或是近海之处,由许多石头堆成,利用海水的涨退潮来捕鱼的一种设施,而在设有“沪”的尾处,就是“沪尾”。另有一说:在闽南语中,沪和雨谐音,指此地多雨,过了这里雨就停了,故称“沪尾”。民国九年时,改用此地所滨临的淡水河河名,为此地的地名。

  11、汐止

  汐止旧称为“水返脚”,是指此地在满潮时,海水会溯淡水河进入基隆河,至此而返的意思,民国九年时,才改为“汐止”。

  12、瑞芳

  清光绪年间,陆路交通不便,往来于台北地区全靠基隆河水路运送补给,瑞芳对外之水运接驳渡口柑仔濑,即今柑坪里(俗称内瑞芳)成为台北地区往返于噶玛兰(今之宜兰)间者必经之地。后因金瓜石、九份山区陆续发现金矿,采金人络绎不绝,上山采金必先经由柑坪里,此时基隆河接驳渡口附近,有一赖姓商家铺号「瑞芳」,店货、日用品、南北杂货俱备,成为前往山区采金与往返噶玛兰中途补给休息处所。久之,往来者众,均不约而同或口头相约,不呼地名,而呼“去瑞芳”,或“由瑞芳回来”,聚集同行,沿袭成名。(瑞芳镇简介,民83)

  13、土城

  本市昔日为山胞摆接社渔猎之区,清朝初年时,便有先民来此开垦,因为在此设土墙防御番人的侵害,所以就称此地为“土城”。

  (土城市志,民83,土城市公所 发行)

  14、芦洲

  “芦洲”旧称河上洲、和尚洲或鹭洲。因此地系由大嵙崁溪冲积而成之沙洲,故初名河上洲。后因清乾隆年间,竹堑(即今新竹)城隍庙僧侣梅福,向官府禀请以现今水湳村一带产业为关渡妈祖庙之业产获准,每年来此征收租谷,于是乡里百姓称为和尚厝。因和尚与河上音相近,彼此混合,遂以和尚洲为名。又因为本乡原为一沙洲,凡洲渚有水处,芦草丛生,芦花盛开时节更因白鹭栖息其间,蔚为景观,故又称鹭洲。现今「芦洲」之由来,乃因当时芦苇丛生,才改称为“芦洲”。

  (芦洲乡志,民82,芦洲乡公所 编印)

  15、五股

  本乡早期因为有五个人出资合股来此地拓垦,所以称此地为“五股”。

  16、泰山

  此地以“泰山”为地名,似乎是取自于中国大陆的名山——泰山。

  17、林口

  林口旧称为“树林口”,是指此地位于森林地带入口之处,后来则改为“林口”。

  18、深坑

  “坑”是山谷的意思,而此地位于景美溪山谷之中,所以称此地为“深坑”。(安倍明义)

  19、石碇

  本乡昔日溪水深且急,小船可溯溪而上,但是停泊时必须系石以碇泊,故称石碇。另一说是:本地溪中到处石块,碇置于溪谷,并为早期居民过河的垫脚石,有如旧式房屋大门的石质门坎(闽南语称户碇),因而得名。

  20、坪林

  因为此地区的地形多平坦的河阶面,岸旁以前为树林茂盛之地,所以称为“坪林”。

  21、三芝

  本乡最早为小鸡笼社,汉人入居后称为小鸡(圭)笼庄,清末光绪年间称“芝兰三堡”,民国九年时,取原来“芝兰三堡”中的“三”和“芝”两字为地名“三芝”,以后就沿用至今。(三芝乡志,民83)

  22、石门

  因为此地境内有一海蚀洞,形状近似石门,所以称此地为“石门”。

  23、八里

  八里旧称为“八里坌”,是由于此地原为凯达格兰族之八里坌社的居住地,后来改名为“八里”。

  24、平溪

  基隆河上游溪谷狭窄,多瀑布和急流,但是当基隆河流抵本地时,溪水趋向平缓,因此就称此地为“平溪”。

  25、双溪

  因为此地有牡丹溪及平林溪两溪在此会流,所以就称为“双溪”。

  26、贡寮

  地名由来有二说:一说是此地名出自于平埔族语“陷阱”的译音,因为以前此地山猪特别多,初期的移民在此设陷阱来捕猎山猪,故有“贡寮”地名的出现。另一说为:早期本乡垦民为根绝毒蛇猛兽,乃以草寮将洞穴伪装,并以树木摃之,作为诱捕野兽的陷阱,先民称此种草寮为贡仔寮,久而久之即成为本乡地名。
论坛】 【 】 【打印】 【关闭
 
    相关新闻
·《台湾地名解说集锦·桃园县各乡镇地名之由来》 2007-07-02 05:05:00
·《台湾地名解说集锦·宜兰县各乡镇地名之由来》 2007-07-02 05:07:00
·《台湾地名解说集锦·南投县各乡镇地名之由来》 2007-07-02 05:05:00
·《台湾地名解说集锦·南投县各乡镇地名之由来》 2006-05-27 05:45:00
·《台湾番事物产与商务·叙呈送各大宪缘由》(1868-1869) 2007-07-02 05:05:00
·《台湾番事物产与商务·叙领事及同伴诸人入生番境缘由》(1868-1869) 2007-07-02 05:05:00
·《台湾番事物产与商务·叙呈送各大宪缘由》(1868-1869) 2005-09-21 05:43:00
·《台湾番事物产与商务·叙领事及同伴诸人入生番境缘由》(1868-1869) 2005-09-19 05:43:00
·《台湾地名解说集锦·台中市区地名由来》 2007-07-02 05:05:00
·《台湾地名解说集锦·台中市区地名由来》 2005-09-13 05:44:00
 
    相关下载
·
 
    相关评论 查看全部评论
    请遵纪守法并注意语言文明。发言最多为2000字符(每个汉字相当于两个字符)
    
 
  内容搜索   more  
关键字
 
地震 汶川 四川 奥运圣火 十七大 军演 和平使命 马英九 2008 奥运会 三通 两岸 组织 中国 北约 台湾
  热点资讯
·世界聚焦北京 百年梦想今宵成真(图)
·人民日报:同一个世界 同一个梦想
·北京拥抱世界——写在北京奥运会倒计...
·陈云林接受江丙坤邀请 今年将访问台湾
·两会就周末包机、大陆居民赴台游签署协议
·四川汶川县发生8.0级地震(图)
  专题推荐
·2008北京奥运会
·为台湾体育健儿加油助威
·我的奥运部落格
·助威奥运 两岸猜猜猜
·视频:你好台湾网恭祝两岸网友新春快乐!
·海峡两岸交流交往20周年回顾特辑
  音视精品
·视频回放:国台办新闻发布会(2007年1...
·中国共产党第十七次全国代表大会开幕式
·行走两岸的知名主持人郑沛芳做客中央...
·国务院台办发言人就陈水扁"台独"分裂...
·北京奥运会倒计时一周年庆祝活动
·美国国务院:不支持台湾加入联合国
   


Copyright ©2000-2007 China National Radio 中央人民广播电台对台湾广播中心 版权所有

京ICP备05065761号