新闻广场 两岸论坛 要闻回报 青春在线 国防新干线 万水千山走透透 财经大视野 体育天地 两岸有约 早安台湾
诗文赏析 天天剧场 客家乡亲 文化时空 中国民歌榜 华语流行音乐潮 闽南话广播 听友之家 主持人 台湾传真
  首页
内容搜索
关键字
 
十七大 军演 和平使命 马英九 2008 奥运会 三通 两岸 组织 中国 北约 台湾 中央台 欧洲 国家 合作
热点资讯
·关心中国未来走向 境外华文媒体高度...
·中共中央召开党外人士座谈会征求对十...
·党的十七大前瞻:高举发展进步团结奋...
·9月26日国台办新闻发布会音频、文字实...
·新华社文章:“入联公投”挑动民粹危...
·国台办:扁进行“台独”挑衅威胁台海...
专题推荐
·视频:你好台湾网恭祝两岸网友新春快乐!
·海峡两岸交流交往20周年回顾特辑
·第十届台湾听众联谊会
·上合组织“和平使命—2007”联合军演
·推“入联公投” 陈水扁玩火
·纪念中国人民解放军建军八十周年专题
音视精品
·视频回放:国台办新闻发布会(2007年1...
·中国共产党第十七次全国代表大会开幕式
·行走两岸的知名主持人郑沛芳做客中央...
·国务院台办发言人就陈水扁"台独"分裂...
·北京奥运会倒计时一周年庆祝活动
·美国国务院:不支持台湾加入联合国
新闻 时评 交流 经贸 服务 文献 博客 论坛 视频 驻台 动漫 专题 图片
 
东山人文采风之旅
——聆听独具海岛风味的“东山歌册”
2007年08月28日

 

在福建省最南面的大海中,有一座形状酷似蝴蝶的美丽岛屿。它,既是福建省人民政府批准规划的二十一世纪港口旅游城市,也是福建省建设海峡西岸繁荣带的重点投资口岸。这个岛屿,就是在福建省对外和对台经济贸易中扮演着重要角色的——东山岛。

 

东山岛最初名为陵山岛,在《八闽通志》、《读史方中纪要》等史书中我们可以看到与之有关的记载。书中这样写道:漳之海中有一岛,岛上有一青翠高耸之山,曰陵山。人们爱慕此山,取山名为岛名,叫“陵山岛”。“陵”,丘陵的陵,在中国古代地理中,表示山丘的意思。这一词的解释与当地的地理特征非常贴切,因为,中生代中期上侏罗纪时的燕山地质运动,使得东山岛成为海滨低丘台地。岛屿上,有山丘约413座,形成了西北高、东南低的地理格局。与岛东南滨海的小平原相比,一边是荒凉的丘陵山地,一边是富饶的平原,这正好与《周易》中西北“死门”、东南“生门”的说法不谋而合;再加上整个岛屿酷似蝴蝶的外形,便有了“生死蝴蝶”的美誉。

 

 

东山岛是古老的,据了解,新石器时代的东山岛上,就有了人类的踪影。1960年,考古工作者从东山岛坑北村龙潭水库出土的石刀、石环等石器,就证明了人类早期文明在这里活动的痕迹。

 

6月18日、8月6日、7日、14日的中央人民广播电台“中华之声”《万水千山走透透》节目时间里,让我们跟随雅萍的采访录音,走进碧波大海中的“蝶岛”,去探寻那古老悠远的文明、聆听独具海岛风味的“东山歌册”、去感受一场独具海岛特色的人文采风之旅吧。

 

***   ***   ***   ***   ***   ***

 

东山岛,属于漳州市辖地,距厦门150公里,距汕头135公里,去高雄164海里,南下香港210海里,它东濒台湾海峡,西临诏安湾,东南面是闽南渔场和粤东渔场的交汇处,西北通过八尺门海堤与云霄县接壤,东北间的东山湾与漳浦县的古雷半岛为邻,其重要地理位置,使得自古即成为兵家必争之地!而这里,也确实上演过一幕幕悲壮的故事,在人们心中留下了不可磨灭的记忆……

 

在历史上,东山岛这座岛屿也一直受到历朝统治者的关注。从公元686年,也就是唐垂拱二年起,所有的王朝及政府,都曾在此地设置了相应的行政机构。由于政府的高度重视,这里便成为了附近岛屿及福建内陆人们理想的谋生之地,不少人移居来到了这里。这种“迁居文化”,也渐渐与岛上遗留的早期文明相互融合,最终形成了东山岛古老悠久的文明和习俗。这些习俗,如今被东山岛的居民传承着,并被作为人文旅游资源,得以开发!

 

对于东山岛,我一直是情有独钟,通过采集许多生动的音响,也让我们的两岸听友通过我们的节目,了解了东山的自然风光、海味美食、海岛游、涉台文物游,以及颇有作为的东山旅游经济开发区的旅游发展蓝图。我想,我们的听众朋友、也一定或多或少地了解了东山、并且对这个美丽的所在充满了神往之情……

 

那特别希望与听众朋友们分享、也让我印象深刻的,不仅是东山这里的美景、美食,还有东山非常原生态的歌册。因为到了东山,我还发现,东山岛上的居民大都善歌,清晨或黄昏时,男女老少三五成群围坐在海滩上、榕树下,唱着那古老动听的“东山歌册”。歌册,使岛上的文化生活更加丰富多彩,其中,也蕴涵着东山岛民生活的浪漫与精彩。

 

也许,我们的听众朋友可能还不知道吧?东山县因拥有“东山歌册”而被国家文化部命名为“中国民间音乐之乡”,“东山歌册”也于2006年被列为首批国家非物质文化遗产呢。

 

我们都知道,旅游资源大致可划分为自然资源和人文旅游资源两大类。自然资源很好理解,而人文资源呢,就是对旅游者具有吸引力的文化因素、社会因素或与之相联系的其他各种因素。旅游者在旅游观光的同时,不仅希望看到好山好水、自然景观,也同时希望了解一个地方的历史、文化,体验当地的艺术、民俗。人文资源开发程度深,利用得好,旅游资源的“吸引力”便会大大增强,才能吸引更多游客,这个地方的旅游业的生命力,也才会更加长久。如今呢,东山的旅游主管部门在整合人文旅游资源时,就很自然地把领略“东山歌册”纳入其中。

 

“东山歌册”,可以说是福建闽南地方曲艺的一朵奇葩。近几年,日本TBS电视台记者、美国的中国文化研究学者等海内外媒体、艺人、学者,都曾先后多次走进东山岛采风,聚焦“东山歌册”。当我走访东山县图书馆馆长、画家游明元先生时,他告诉我说,“东山歌册”发展到如今已有600多年的历史了,属于潮州弹词的一种演变,是由“潮州歌册”衍变而来的。由于“东山歌册”长篇叙事的特点,被明代著名的书法家黄道周称为一种“个性鲜明”的说唱艺术。

 

游明元馆长也给我追溯了“东山歌册”的起源与特色,他的看法是,文化与旅游从来都是纠结在一起的,若要感受东山人文之旅,一定要穿越历史的时空隧道,去触摸“东山歌册”的真谛。

 

 

据我了解啊,“东山歌册”的表演形式是由一人照本宣科式地吟唱长篇韵文体的叙事“歌册”,故有人称歌册是“长篇方言叙事诗”。演唱时,歌唱者必须根据句式平仄及时变换曲调音阶和节奏,或抑扬顿挫之,或轻柔急陈之,充分地调动唱技和情感投入。而且,它的节目内容故事性强,文字浅显,唱词押韵顺口,唱腔韵律平稳。如《杨令婆辩十本》、《薛丁山征西》、《穆桂英挂帅》、《四郎探母》等都是数十本集,就好似现今的电视连续剧,一本唱毕又一本,直唱到有情人终成眷属,直唱至奸臣死、人马散。

 

如今的“东山歌册”已经经国家级专家论证,收入了中国民间文学三大集成的《中国民间曲艺音乐集成》中。游明元先生介绍说,独具海岛风味的“东山歌册”原是用潮州方言编写的,它自明朝由广东潮州传入福建东山后、它的曲调在民间歌手的演唱中不断擅变,渐渐地被同化成别具海岛风味的一种曲艺说书形式,民间俗称“唱歌册”。在传唱过程中,先后融入了南音等其他地方曲种和音乐的艺术因素与曲调,因此,东山的特殊地理位置,是歌册弘扬流传深远的丰厚土壤,现在的“东山歌册”具有非常浓厚的东山地方特色。

 

对于“东山歌册”,黄道周说过这样一句话:“吾乡娘仔皆善歌。”其中“善歌”二字,就明确指出东山岛上的女人要比男人,更加擅长于这种说唱艺术。好的歌者,往往声情并茂,一唱厝边知,街闾邻里的嫂娘、婆姨、闺女、丫头闻歌而来,听到动情处,人人都揩泪,满场尽悲声。一直到了上个世纪50-60年代,东山古镇----铜陵都依然是“东山歌册”的繁荣圣地!当东山的男人出海捕鱼去了,女人们就会“月上柳梢头,人约黄昏后”,大家不分老幼辈分,妯娌、婆媳、姑嫂、姐妹,你提着网桶,我带上宁麻,三五成群,围坐一起,一边织网,一边捻线,聆听她们推举的歌手演唱———这时候的铜山城里确实是城内城外灯火阑珊,到处可见“歌册”场,到处一片“歌册”声……也就是说,在历史上,东山普通劳动妇女对于美与丑、爱与恨、善与恶、忠与奸,以及对历史概念的粗浅诠释和窥见,并不是来自学堂,而是来自“东山歌册”。

 

对歌册颇有研究的游明元先生介绍说,“东山歌册”在旧时的妇女阶层中普遍流传,几乎被认为是妇女生活的教科书。东山妇女通过听唱歌册,认识历史,了解社会,增长知识,学做人,知善恶,识礼仪。我还听说,在东山当地的文献记载中,有这样的描述,就是,旧时东山的人们视会唱歌册为体面之事,以歌册作陪嫁,岛上的女儿,在出嫁时常以“歌册”作嫁妆,并攀比拥有的“东山歌册”的数量,并且形成新娘厅堂唱歌册的风俗。对此,游明元先生也讲到,东山歌册申报非物质文化遗产的重要原因,就是----它是东山妇女的教科书、是渔家女的“音乐专集“。

 

 

200662日,国家文化部公布了首批518项国家非物质文化遗产名录中,福建的闽剧、高甲戏、寿山石雕、妈祖祭典等38项非物质文化遗产入围。据了解,第一批国家非物质文化遗产,分为民间文学、民间音乐、民间舞蹈、传统戏剧、曲艺、杂技与竞技、民间美术、传统手工技艺、传统医药和民俗共十大类。“东山歌册”就列入其中。可以说,发展旅游业,资源是基础,吸引力是关键。丰厚生动的民族、民间非物质文化资源若开发、利用得当,无疑将会为当地的旅游业增添无尽的魅力和效益。

 

至于说到今天的主角——“东山歌册”呢,它已经经民间口头咏诵而流传数百年,福建省东山县也因拥有“东山歌册”被国家文化部命名为“中国民间音乐之乡”,因此,东山县图书馆馆长、画家、作家游明元说:“‘东山歌册’是原汁原味的民间音乐,“东山歌册”作为首批国家非物质文化遗产也成为丰富东山人文旅游资源的重要内容之一。大家有机会到东山旅游观光,也一定不要忘记去现场观摩“东山歌册”的演唱,你也一定能从中找到许多人文营养、许多的人生灵感!

 

说到这里,我开始对于游明元馆长的见识与发现非常感佩,也非常希望了解“东山歌册”对他人生追索的影响。据了解,游明元先生不仅是东山县图书馆馆长、还是东山县文联副主席、东山书画院院长,他的作品也多次在海内外的画展上亮相并获奖,还出版了许多画集与专著。

 

 

 

 

应该说,小时侯耳濡目染听东山歌,其实对他的性格塑造、丹青人生、以及促成他立足当地的人文、历史,并且在这样一种人文精神的熏陶与涵养下,成长为一位多才的画家,都有一定的影响。正因为此,申报“东山歌册”为非物质文化遗产的过程中,游明元馆长也倾注了自己的全部心力,终于将此事顺利促成。

 

(二)、东山人文采风之旅——聆听独具海岛风味的“东山歌册”

 

  作为闽南与客家人的后代,我的梦中常常萦绕着挥之不去的乡情怀想,然而,最让我着迷的并不是家乡泉州的袅袅南音,而是久久飘荡在东山岛上的闽南民间说唱艺术奇葩——东山歌册。

 

 

整整四年时间,我一次次来到这个距离北京非常遥远的南国海岛,希望能够通过自己的深入采访,来体味原汁原味的歌册精髓,来捕捉歌册文化的原生态魂魄。我也常常跟我周围的朋友讲起东山,我说:“东山人很幸福,因为祖祖辈辈守着他们得自天成的大浪漫——这里有蔚蓝色的大海,一望无际,天海相连浪涌浪起之间,海鸟在翻飞,渔船在往返,朝弹暮抚的海浪温柔而有节奏地在东山的沙滩上不知疲倦地书写着沧桑古远的传说,你只需静静地闭上眼睛,把自己的遐想弥散在大海的苍茫之中,就可以了。

 

是啊,长长的海岸线波浪来了又去,去了又来;游人踏浪的脚印来了又去,去了又来,如此,周而复始,绵延不绝。千百年,东山岛以及岛屿上的东山人就像轰响在苍天碧海之间不停息的潮声,生生不息。而流传在东山几百年、成为教化当地妇女的“女书”——歌册,也一如生命中潮起潮落的痕迹,在一代代歌吟者生生不息的演唱声中,成为永恒。如果,收音机前的你,也想到东山去感受原生态的歌册的话,何妨起个大早,随我到清晨的海边去做一回旁听者。

 

 

当天际上几点残星悄悄隐退,海天连接处泛起一抹微红,正值涨潮,云帆的脚步停在天涯的尽处,海水浸润着沙滩。屏息静听,你可以谛听到天地万物在海潮喧嚣中极为细微的呼吸声。空气中,野性的海的气息带着熟悉而新鲜的咸腥味,迎面扑来,顷刻,耳尖和眉心也被漫天的小水滴沾湿,让你顿感清爽、微凉,通体舒畅。不时的,有三三两两的东山妇女不约而同来到海边,她们人越聚越多、圈子越聚越大!她们的神情舒展中透着期待与欢愉,大家朝着大海,凝视着……不知是谁用充满原生态的嗓音打破了海边晨曦微露的静谧,于是,抑扬顿挫、犹如天籁般的声声歌册在空旷、宁静、清幽的天际间缭绕……

 

由于东山岛是无污染的生态岛屿,空气清新、声音的穿透力也非常强,因此,那完全不需要借助任何乐器、而由不同年龄的妇女口中唱出的一首首歌册,飘荡得很远很远,它与涌动不息的海潮声一起,形成了独特而感人的共鸣和音,即使,你在海边林带或更远的公路上,都可以非常真切地聆听到。

 

 

东山,是国家文化部命名的中国民间艺术(音乐)之乡,目前仍保存着东山歌册、南音、八音、潮州音乐、渔歌、四平锣鼓、昆腔、汉剧、潮剧、芗剧、铁枝木偶戏等10多个戏曲和民间音乐品种。尤其在这个人口21万的小岛县,却拥有专业、业余的文艺团体164个,可以说,这里是村村有艺队,日日有歌声,夜夜都有戏!这在福建乃至大陆各地也都是罕见的,堪称"民间戏曲大观园"。而东山歌册,也已在2006年被国务院公布为非物质文化遗产。

 

每年,东山县都要举办东山歌册演唱会、民族民间音乐演奏演唱会和潮州锣鼓大赛,东山南音多次参加在厦门、泉州举办的国际南音大会唱和全国海岛文化节及各类文艺演出,并出访澳门和菲律宾进行文化交流。"东山海峡知音乐友奏鸣社"成立20年来,每年都举办海峡两岸弦友联谊演奏活动。由东山旅游经济开发区特别设计以“东山歌册”、拉山网等内容为主的东山人文采风之旅,现在也吸引了越来越多的自由行客人前来感受、聆听

 

 

“东山歌册”作为首批国家非物质文化遗产也成为丰富东山人文旅游资源的重要内容之一。大家有机会到东山旅游观光,也一定不要忘记去现场观摩“东山歌册”的演唱,你也一定能从中找到许多人文营养、许多的人生灵感!

 

古往今来,在闽南地区最盛行歌册的,莫过于东山岛了,东山城关及海边的男女老少都爱唱爱听歌册,不光在清晨的海边唱歌册,他们在庭院、厅堂、坪场、街头巷尾、甚至大榕树下,都会演唱歌册,说唱时,只需一个人或几个人进行,如果聚集的听众很多,有时直唱到深更半夜。而且啊,东山的妇女们也都以唱歌册为乐趣,她们一边织网补帆,一边哼唱,唱到高潮处,往往会情不自禁进入角色,与歌册中的人物身世共鸣。

 

袁艺珍是东山有名的歌册手,年轻的时候就非常会唱歌册,她那优美的嗓音和落落大方的演唱风格,迷倒了远近的农民、渔民、甚至包括她的未婚夫,大家都喜欢跑到她家听她唱歌册,结婚之后,按照东山当地的婚俗,新娘子要在夫家为前来贺喜的亲朋好友献上一曲歌册,袁艺珍一亮开嗓子,照样是音震四座、迷倒众人。

 

 

  我们说,东山歌册是东山民间文艺之花,因为它深深地扎根于当地民众、尤其是广大东山妇女之中。因为在旧时代,东山女子一般是不外出抛头露面的,她们只能在家中、或到邻居家织网、织麻、绣花、做针线活。在社会信息闭塞的生活环境中,她们通过听歌册了解社会、认识历史、增长知识、丰富文化生活,不少妇女不仅能够知道各个历史时期的一些英雄人物,甚至还能讲叙片断的历史故事。有的还借助《东山歌册》学会了识字,可以说《东山歌册》是东山女子旧时代的生活教科书,学习文化知识的课本,是可贵的精神食粮,为此《东山歌册》也称作“女书”。在清代和民国时期,有的家庭嫁女以歌册为嫁妆,新娘子也会演唱歌册以示才艺出众、是个唱歌能手。因而东山有“铜山娘仔能唱歌”的美名。袁艺珍演唱的歌册《崔鸣凤》就是其中的代表。

 

 

有人说,东山歌册之所以能够如此深入人心,吸引当地妇女,六百年历传不衰,是由它别具一格的特点所决定的。第一,它语言通俗生动。第二:地方色彩浓郁。第三:思想观念和道德规范贴近群众心态。其文体属长篇叙事诗,有七言句、五言句、三三七字句、三三五字句、三三四字句。唱本有《万花楼》、《罗通扫北》、《双白燕》《崔鸣凤》、《陈世美》、《玉楼春》、《凤娇探李旦》等一百多部,现在所能见到的最早印本,是清咸丰年间潮州李万利商号印的唱本。

 

应该说,歌册是闽南地区流行的一种古老说唱文学,你若是来到闽南地区,有时就可以在街头巷尾、居家茶楼看到三五成群的“歌册阵”。有人形容,歌册是古老的唱词化石,这是由于闽南方言基本词汇仍保持着古汉语常用单词成分。1977年秋,美国发射“旅行者号”宇宙探测器寻找太空人,携带地球上有代表性的60种语言,其中就有闽南方言。

 

其实,东山歌册这一说唱艺术在明、清时代就在岛上的城镇、渔村流传开了,而且,演唱时不需管弦配乐,主要依靠歌手以圆润婉转的歌喉,唱出清脆优美的歌词来吸引听众。东山歌册都有歌册本,歌手根据唱本进行说唱,因此歌册具有通俗易懂、押韵顺口、曲调易学、故事生动的特点。而且,歌册手的记忆力都非常好!

 

流行的歌册本,文体主要为长篇叙事歌文或诗体小说,以叙述古代故事为主,也有作者根据当代社会现象新编的。内容大多反映男女婚姻纠纷、历史人物故事、民族抗外战争以及神仙鬼怪共约百余种,其中不少都是连续唱本,如《薛仁贵征东》唱本有40本,《万花楼》有80本。蔡婉香就可以不用看本子、只凭记忆就可以唱全本的《薛平贵征西》。

 

东山歌册是东山一宗值得珍视的文化遗产,经国家级专家论证,己被《中国民间曲艺音乐集成》收录,1996年国家文化部赋予东山“中国民间音乐艺术之乡”称号。近年来,深受海内外学者喜爱,以及各种报刊、杂志、电台、电视台、电子网络等媒体关注。由于东山歌册以口传心授方式传承,随着老歌手的相继去世,唱歌册濒临失传的危险,几成绝响,最近,东山当地文化部门为保护、弘扬“东山歌册”,在铜陵地区召开文艺座谈会,研究加强歌册的保护抢救、研究、创作、传承,以使这项国家非物质文化遗产一代一代传承下去。在有识之士和歌册手的努力下,歌册也随着时代而发展,因而具有旺盛的生命力。

 

 

现在,东山歌册流传于民间的有三个种类:一是以小说为基础,进一步发展写成文学唱本,有《隋唐演义》、《薛刚反唐》等;二是根据戏剧和民间传说写成的文学唱本,有《崔鸣风》、《陈世美》等;三是1956年“推陈出新”重新进行整理的新歌册,有《红珊瑚》、《思乡曲》、《渔家女》、《织网歌》、《李双双》等,三者各具特色。它旋律简单而动听,东山歌册手吴彩华唱的就是现代歌册《东山十八景》。

 

(三)、东山人文采风之旅——聆听独具海岛风味的“东山歌册”

 

  盛夏时节,人们对水似乎有着自然而然的亲切感,我发现,最近的旅游热线中----亲水游线路无疑是这一季出游的首选,扬帆、戏水、踩沙、踏浪的亲水游,给大家带来了无限的欢乐,在炎炎夏日给人们带来无尽清凉。

  虽然,我知道我们的宝岛也有很漂亮的海滨度假胜地,像是垦丁啊,还有北海岸的淡水、野柳、金山.、东海岸一线的苏澳、宜兰、花莲、台东等,此外,澎湖、绿岛,都很不错。不过呢,不同的海,的确也有不同的海天风景和海韵、海味。就像我们的不少台湾听友会给自己安排去泰国普吉岛、印度尼西亚的巴厘岛等。所以,现在也有不少台湾游客、包括放暑假的台湾学生也会到大陆这边旅游、感受。

  当没有污染、清澈可人的福建东山海展现在眼前的时候,许多游客都会情不自禁地感叹,哇,这才是真正的大海啊!坐在沙滩上,听天风海涛,赏海上明月。最大的感触,就是想在东山漂亮的海边拥有一座自己的小木屋,在都市里待久了,就来这个美丽的岛上忘却尘嚣地生活一阵子,静静地枕涛听浪、静静地去感受那份与世无争的情怀、那种清纯脱俗的气质、那片无比包容的柔情。而且,东山的海鲜更是远近闻名,“东山小管”尤为出名?小管,也就是小鱿鱼,不过,岛上人家烹饪鱿鱼时没有把鱿鱼的墨汁挤掉,这和我们平时的做法不太一样。还有就是游客可以感受的参与活动项目——拉山网了,这是东山岛最古老的捕鱼方式。渔民们驾着小船将长100多米的渔网撒入海中,然后,赤足走到海滩上排成两个长队,牢牢地抓住连着渔网的粗大绳子,一齐往岸上拉,随着响亮的号子声,渔网两头慢慢地向中间靠拢,网口越来越小,于是,你会看到你的收获啊,银光闪烁的丁香鱼啊、张牙舞爪的螃蟹啊、活蹦乱跳的虾啊,非常有成就感。

是不是说得收音机前的两岸听友都想去东山岛去感受一下了?

 

的确是这样,在东山,游客们可以看东山的山、观东山的海,也可以充分感受东山人的淳朴和热情,无论你第一次接触东山人、或者与他们是老朋友了,他们的热情,都像漳州最出名的名果蜜柚一样——一层不厚的皮,包裹的却是一汪实实在在的甜蜜,沁人心脾,令人回味无穷。

 

其实啊,通过我们几期节目的介绍,收音机前的听众朋友可能都有一个大概的了解,那就是,东山岛除了有傲人的自然风光,还有许多人文的旅游资源可以去感受,比如,我就知道,全国重点文物保护单位东山关帝庙是台湾绝大多数关帝庙的香缘祖庙、东南亚国家众多关帝庙宇也多是从这里分灵挂香、缔结香缘的,而且关帝庙的太子亭、庙内的大殿和前殿屋脊的“双龙戏珠”等数千件建筑工艺精品,都非常珍奇、文物价值很高。还有啊,这里还有600多年历史的铜山古城,至今还流传着明末著名书画家、儒学大师、武英殿大学士黄道周、戚继光抗倭寇、郑成功扎寨练兵收复台湾等历史故事。

 

还有东山县博物馆展览厅,你可以观看“东山陆桥演示模型”和福建与台湾地图,以及那些从“东山陆桥”海域打捞、挖掘上来的3600多件哺乳动物化石等文物和船模,一边听取闽台关系的故事。看从郑成功古战船沉船遗址挖掘的古炮、弹药和船上用具等实物,听一个个可歌可泣、悲欢离合的故事,也会了解许多海峡两岸军民共御外辱的战争史迹。

 

当然了,当你深度感受东山之旅,回味东山的海韵、海滋味时,还有一种非常特别撩人心魄的歌吟会悠然地滑入你的梦中,在你的耳畔提醒你不要忘了这个美丽的所在,它就是绵延不绝的东山歌册。

 

 

说到非物质文化遗产这个词,这几年似乎成了大家非常关注的流行词汇、热门词汇。

 

我记得是在199711月,联合国教科文组织第29届大会通过了建立“人类口头和非物质遗产代表作”的决议,联合国教科文组织要在各成员国申报的基础上,每两年宣布一次《人类口头和非物质遗产代表作》,每次每个成员国可有一个项目入选。入选项目要求是具有突出价值的人类创作天才代表作的非物质遗产,或是从历史、艺术、人种学、社会学、语言学或文学角度具有突出价值广为流传的传统文化表现形式。如果表现形式或文化空间超越政治边界,相关成员国可联手共同提交一个多国申报书。2001年以来,我国的昆曲艺术、古琴艺术、新疆木卡姆艺术和蒙古族长调民歌连续成功地入选联合国“人类口头和非物质遗产代表作”;“中国民族民间文化保护工程”也随之启动并实施;经全国人大常委会批准,我国正式加入了《保护非物质遗产国际公约》;从20057月至20064月,祖国大陆31个省、自治区、直辖市,以及香港特别行政区、澳门特别行政区提交申报了国家级非物质文化遗产名录项目1300多项。2006520日,国务院公布了我国第一批国家级非物质文化遗产名录,共包括518个项目。20051222日,下发的《国务院关于加强文化遗产保护的通知》中指出:“为了进一步加强我国文化遗产保护,继承和弘扬中华民族优秀传统文化,国务院决定从2006年起,每年六月的第二个星期六为我国的‘文化遗产日'。”

 

非物质文化遗产,是指各民族人民世代相承的、与群众生活密切相关的各种传统文化表现形式(如民俗活动、表演艺术、传统知识和技能,以及与之相关的器具、实物、手工制品等)和文化空间。非物质文化遗产的范围包括:口头传统,以及作为文化载体的语言;传统表演艺术(含戏曲、音乐、舞蹈、曲艺、杂技等);民俗活动、礼仪、节庆;有关自然界和宇宙的民间传统知识和实践;传统手工艺技能;以及与上述表现形式相关的文化空间。

 

我国是一个统一的多民族国家,56个民族在长期生产生活实践中创造的丰富多彩的文化遗产,是中华民族智慧与文明的结晶,也是联系民族情感的纽带和维系国家统一的基础。目前,我国非物质文化遗产保护已进入全面的、整体性的发展阶段,“文化遗产日”的确立,不仅是政府保护和发展民族传统文化的重要举措,更让56个民族的兄弟姐妹在此时,一起踏上回家的路,感受到精神家园给我们带来的自豪与温暖。

 

正像节目一开始我们介绍的,福建的闽剧、高甲戏、寿山石雕、妈祖祭典、东山歌册等38项非物质文化遗产成功入围。而东山歌册,就是一朵珍贵的民间歌谣奇葩,是代代相传,具有鲜明的群体性的文化传统,是研究海岛渔民文化生态的活样本,具有很高的历史文化价值和歌谣文体艺术价值。

 

对歌册颇有研究的东山县图书馆馆长、画家游明元先生介绍说,东山歌册需要三类人来传承与弘扬。

 

 

据悉,文化部会同有关部门制定了非物质文化遗产名录的管理办法,包括制定保护规划、建立保护档案等。同时要收集实物进行保存和展示,鼓励各地建设民俗博物馆、非物质文化遗产方面的博物馆和资料文献的收集中心。另外,对于非物质文化遗产的传承人,各级政府也将制定保护办法,使身怀绝技的民间艺人、工艺美术大师能更好地传承技艺。

 

东山歌册的三位传承人之一黄春惠女士在接受我的采访时回忆说,自己学歌册的奇缘是与一位“歌册王”住对面,她认为,东山年轻人现在也非常喜欢歌册,因为它有故事情节,听来引人入胜。

 

 

东山歌册亦称潮州歌册,是一种民间文学的通俗唱本。它源于潮州,明洪武年间传入东山岛,主要分布在东山各乡镇以及云霄、诏安、澎湖列岛以及台湾南部。如果追根溯源的话,那还是在明洪武年间,驻守东山的官兵和南来北往的商人,从潮汕地区把"歌册"带入东山,很快就在东山海岛流行传唱。在传唱过程中,又与兴化、泉州传播入岛的"秦腔""南词"相熔合,从而产生出一种既不脱离州歌册音韵体,又包涵"秦腔""南词"旋律的独具风格的"东山歌册"。它具有文字浅显、易于诵唱、故事性强、戏剧色彩浓厚等特点,深受人们喜爱。明代书法家黄道周曾说:"吾乡娘子皆善歌。"这里的"善歌",指女人擅长唱东山歌册。旧时,闺女出嫁还以歌册作嫁妆,这种习俗在海岛很流行,并以拥有歌册的多少,来互相炫耀、攀比呢。

 

由于《东山歌册》是旧时代妇女的生活教科书。她们通过听歌册,认识历史,了解社会,增长知识、学做人、知善恶、识礼仪。人们视会唱歌册为体面之事,往往是长在深闺先识、并以歌册——陪嫁到婆家,形成新娘唱厅堂的风俗,故有"铜山娘十六唱歌"的俗谚,黄女士就边唱、边为我们解释《婚嫁歌》的内容。

 

 

谈及东山歌册的艺术特色,游明元馆长介绍说,其文体属长篇叙事诗有七言句、五言句、三三七字句、三三五字句、三三四字句。现流传民间的有两类:一是以小说为基础,进一步发展写成文学唱本,有《随唐演义》、《薜刚反唐》等;二是根据戏剧和民间传说写成的文学唱本,有《崔鸣凤》、《陈世美》等。二者各具特色。

 

歌册传承人黄女士说,东山歌册拥有广泛的群众基础,识字的妇女爱唱,不识字的妇女爱听,尤其歌册不须锣鼓、不用管弦,主要依靠歌手以圆润婉转的歌喉,唱出优美的歌词来吸引听众。而且歌册的取材,大致是根据历史章回小说或弹词唱本和戏剧改编的,一般来说,现在舞台上演什么传统戏就会流行什么歌册。在采访中,她为我演唱了《婚嫁》一段,并提出是先有戏剧、还是先有歌册的学术问题。

 

东山县图书馆馆长、画家游明元先生介绍说,东山歌册最早的歌仔簿传本是1826年仅印成几页的小册子,历史悠久,在台湾,直到30年前仍有人编述和出版。由于闽南东山与台湾一水之隔,东山人历来频繁到台湾经商、船货往来,清代就把潮州歌册传入台湾。如今,东山县文化部门也把向民间征集到一部分"东山歌册"珍藏起来,同时组织创作人员在继承、弘扬传统剧目的同时,创作一批既突出特色,又有益于人民群众身心健康的"东山新歌册"

 

(四)、东山人文采风之旅——聆听独具海岛风味的“东山歌册”

 

  我们常常听业界的朋友讲,旅游业是闽台社会经济发展中具有优势和潜力的支柱产业。那么说起来,福建与台湾隔海相望,两地之间的咫尺海峡为双方进行旅游交流活动提供了便捷的海上通道,而地缘相近的旅游区位条件,也使闽台旅游的可达性大大提高!

 

 

  众所周知,台湾是一个美丽的海岛,福建是一个多山的沿海省份,在地形上的变化奇观上也使两地的海岸风光和山岳奇景一应俱全,断崖、峡谷、丘陵、盆地、平野、海滩等各种自然景观比比皆是,旅游资源极为丰富。两地山海一体的旅游特色,既适宜避暑、避寒,又适宜登山、攀岩,山川草木,更适于观光、游乐;加之大海环抱,海上既可登舟、滑水,又适宜游泳、垂钓,因而吸引了广大的海内外旅游者、也包括我们许多的希望回祖籍地旅游观光的台湾朋友。而且呢,闽台两地文缘相承福建移民在为台湾开发做出巨大贡献的同时,还将中华文化传播在这块土地上,留下诸多人文旅游资源。

 

  我们知道,台湾的许多人文古迹,尤其是民间神庙,大多源于福建,如,妈祖女神、保生大帝、开漳圣王、清水祖师、临水娘娘等都在福建有庙宇供奉;其他诸如观音、关帝等,虽不原产于福建,但却是从福建二传到台湾,并按福建的习俗祭祀;还有啊,台湾流行的南音、高甲戏、梨园戏、莆仙戏、布袋戏、木偶戏、东鼓戏、芗剧、闽剧等,也莫不来自福建。因此,如今啊,围绕湄洲妈祖文化海上丝绸之路文化闽南文化马江船政文化等主题的闽台文化交流活动,这几年是相继举行,一大批既富有福建地方特色又能吸引台胞的旅游文化产品推出后,也吸引了众多台湾游客的参与。

 

 

  近个时期通过我们几期的节目,收音机前的听众朋友也许对于被列为国家非物质文化遗产的“东山歌册”有了大概的了解,那也许也会有朋友问,它是属于文化的范畴,为什么它会被列入旅游的项目、旅游的内容呢?

 

这是因为啊,非物质文化遗产是发展旅游业的重要资源,属于文化旅游、体验旅游的内容。也就是说,游客通过健康向上、丰富多彩的文化活动以及舒适周到的服务,能够达到愉悦身心、调适情绪、增长知识、开阔眼界、锻炼体魄、陶冶情操的目的;而在此基础上所产生的爱乡爱土教育、历史人文知识传播以及艺术审美享受等效果,对促进社会全面进步和人的综合素质提高,都是不可忽视的重要因素。另外,利用非物质文化资源发展旅游事业,也可以增强游客以及当地政府对这一资源的重视与珍惜,并促使相关部门对非物质文化资源的进一步挖掘、整理和保护。

 

就拿少数民族聚居的云南、贵州等省来说,当地的旅游管理部门就利用丰富多彩的民族歌舞、民族习俗、民族信仰等活动来开展旅游吸引游客。如在黔鄂交界地的松桃县,有一座明代洪武年间建立的苗族山寨,由于当地人至今还保留着许多民间祭祀和巫术的绝活,以及傩戏、苗歌、花灯、民间手工艺等非物质文化遗产,从上个世纪80年代经贵州省文化厅介绍,这里的艺人开始走出山寨为游客进行表演。到了90年代,海内外游客纷纷慕名而来,他们不仅观光、旅游、看民间表演,还到这里联系表演业务。到了21世纪,在国家旅游局的帮助下,这座60多户村民的山寨改名为“苗王城”,成为一个正式的旅游景点了。可见,丰厚生动的民族民间非物质文化资源潜力巨大、令人刮目相看啊。

 

所以,有关专家就说,如果人文资源开发、利用得当,无疑会为当地的旅游业增添无尽的魅力和效益。因此,就这个话题,我也与东山县图书馆馆长、画家、作家游明元先生谈起来,他同样认为,东山歌册的传承与发展,完全可以与旅游产业相结合。

 

 

我们说,东山歌册是清代由潮州、汕头地区传入闽南地区、特别是东山岛,原名“潮州歌册”,传入东山后始称“东山歌册”,又称“潮州歌文”、“闽南语歌仔册”、“闽南语歌册”、“歌仔簿”。成为流传于闽南东山的曲艺曲种,它是用闽南方言说唱的,那么,我们的游客能够在这样的旅程里有所互动吗?

 

游明元先生就认为啊,首先,懂得闽南话的闽台游客、以及华人、华侨可以来感受这个主题鲜明的人文采风之旅,其次呢,不懂闽南话的游客,也一样可以来体验,就好比大家听纳西古乐、侗族、瑶族大歌,也一样听不懂,但是,你可以去感受那样的演唱气氛、聆听天籁般的原生态人声,参与东山妇女边听歌、边织渔网这样的渔家生活,这样也非常有意思。当然啦,作为一名非常自觉地弘扬、保护东山歌册的文化推手来说,他也提议说,如果当地政府能够建起歌册馆,把旅游活动的场地建设好,演唱东山歌册的东山妇女就可以与游客互动起来。

 

东山歌册虽然没用特殊的文字书写,却用特殊的方言唱读;虽然所有的人都可以阅读,却只在妇女间传唱。因此,东山歌册还曾经是东山妇女识字的工具、知识的宝库和心灵的寄托。现在,“东山歌册”仍流行于东山岛城镇渔村,特别是铜陵地区,并经常有人传唱。当地文化部门为保护、弘扬“东山歌册”,也召开座谈会,研究和加强歌册的保护抢救、研究、创作、传承,以使这项国家非物质文化遗产一代一代传承下去。同时呢,政府部门、旅游部门也可以将歌册手组织起来,参与岛上的旅游节庆活动,让歌册走上大众欣赏的舞台。

 

 

东山与台湾隔海相望,“五缘”关系密切,涉台文化资源蕴藏丰富。岛上有六百二十年历史的全国文物重点保护单位、台湾近五百座关帝庙的祖庙祖庭——东山关帝庙,有连接海峡两岸的“东山陆桥”,有大帽山新石器时代贝丘遗址,有民族英雄郑成功的主要军事基地遗址,还有清朝施琅将军平台出师地宫前湾、天后宫等一百二十多处涉台文化资源。

 

近几年来,与台湾一水之隔的闽南东山县发掘涉台文化资源,打造对台特色文化品牌,促进东山与台湾的交流交往,呈现了台胞到东山寻根访祖、朝圣观光、探亲旅游、投资贸易的新热潮。此外,东山发掘、保护涉台民间歌册、戏曲、书画、雕刻工艺等一大批民间历史文化遗产,特别是抓住广泛流传于闽台两岸的“东山歌册”被列为国家非物质文化遗产名录的契机,在东山和台湾开展“东山歌册”的抢救征集、整理保护、展示和传承等工作,至今已有系统地整理了唱本二千多册,使宝贵的文化财富在两岸文化交流中发挥独特的作用。

 

“东山歌册”是闽南人一笔特有的文化遗产。它也曾跨洋过海,在海峡彼岸的台湾,在港澳地区以及马来西亚、新加坡一带的闽南、粤东的侨、台胞中广泛流行传播。侨、台港澳同胞们返梓探亲,都不忘捎带歌册出境。东山歌册除了闽南地区流传、在台湾、在东南亚都有传播。

 

东山县图书馆馆长、画家、作家游明元先生介绍说,他想起自己在新加坡举办个人画展时的一个小故事,记得在新加坡绍认识了新加坡口琴大师游宏钊,两人一见如故,越谈越投机。游明元高兴地说:“‘东山歌册’是原汁原味的民间音乐,有机会到东山现场观摩,您一定能找到新的灵感!”后来,游宏钊偕夫人抵达东山岛。在铜陵镇的小巷里,白发苍苍的老阿婆们把歌册演唱得朗朗上口;在东山县图书馆内,一本本发黄的歌册让游宏钊如获至宝。在了解歌册相关的历史背景后,游宏钊高兴地说:“‘东山歌册’内容丰富,个性鲜明,配上歌谱后完全可以用口琴来演奏。”

 

我们也了解到,在近年各地旅游产业不断升温、人文景观愈受青睐、非物质文化资源不断被开发利用的大趋势下,被当地民众世代传续和长期保留下来的原发性的民族民间文化艺术,在越来越多的旅游观光活动和人为开发过程中,发挥了可观的效益优势,有关专家认为,可持续发展是人类社会发展的必由之路。同时,也应该是非物质文化遗产保护和旅游事业发展的共同目标与归宿。

 

对于可供旅游开发利用的非物质文化,要在尊重其历史价值和文化规律的前提下,恰当开发利用。鼓励通过合理开发而取得经济效益的旅游机构,投入和支持文化保护工作的深入开展,以保证非物质文化的可持续发展和旅游业的良性循环。此外,加大对保护非物质文化遗产的宣传力度,更提倡在旅游活动的场所及过程中,引入对非物质文化资源历史文化价值及保护意义的宣传教育,通过生动真实的介绍、讲解和宣传,最大限度地激发游客对保护工作的责任意识。这也是提高旅游活动吸引力,增强旅游活动文化含量的好方法。从而,也使得旅游不仅成为一项广泛的文化经济活动,还是一项群众性的文化保护活动。

 

从非物质文化遗产的保护、研究和开发中,不仅专家学者能找到正确的答案,社会各界也希望从中得到深刻的感悟和认识。而带有广泛群众性活动的旅游事业,则除了可以大幅度提升经济效益之外,还应具备使广大游客普遍了解人类自身历史与未来的功能。这恰恰是需要用科学发展观来指导非物质文化遗产保护与旅游事业发展的关键所在。

 

 

说到这里,我也非常有感慨。现在,各地都在大力发展旅游业,都在努力促进旅游事业更快发展,而注重开发人文旅游资源,不仅是当今社会发展和旅游经济发展的一项重要举措,更是当地政府、旅游主管部门的长远眼光人文资源也是一种人文意识,它有历史的落脚点,又有现代人的审美情趣;而东山,它既是中国民间音乐之乡又是中国书画之乡,因此,东山县图书馆馆长、画家游明元先生自豪地说,这里的人文资源是非常丰富的。

 

而我们说,一个地方的人文资源有自然形成的、有历史留下的,也有现代创造的。当我们一点点地走进“东山歌册”,你会发现,它非常让人有看头、有品头、有回味,因为,它既有历史的沉淀,也有将历史上曾有过的光芒在现实闪耀的基础,因此,我们在发掘它的欣赏与体验价值的同时,也希望能够更好地去保护它、去珍惜它。

 

 

只有----人文资源与人文意识达到统一,东山旅游的明天,才是有深度、有前途的……

记者雅萍采访手记

2007年8月

 

***   ***   ***   ***   ***   ***

 

欢迎收听中央人民广播电台 “中华之声”《万水千山走透透》节目。每天早上10:10——11:00,次日早上5:10——6:00,锁定AM549千赫、765千赫、1116千赫,50分钟旅游直播节目,将带您感受文化历史、自然美景、民俗风情、旅途心情。

如果,您听了我们的《万水千山走透透》节目,有什么感想、建议和问题,欢迎您给我们来信,我们的通讯地址是北京2105信箱,邮政编码100866;我们的热线电话是01086090692、13801057522;我们的传真电话是01068045862,电子信箱: chyp@cnrtw.com

让我们用彼此的真诚与智慧,共同办好我们的《万水千山走透透》节目,需要特别告诉大家的是,我们《万水千山走透透》节目的网页也同样有非常精彩的内容。欢迎您有时间登陆www.am549.comwww.am765.com(你好台湾网)或www.cnr.cn(中国广播网),点击首页上的《万水千山走透透》,就可以进入我们节目的页面、欣赏各地美丽的风光照片。您也可以在任何时段“在线收听”我们播出的广播节目!

 

 

 

论坛】 【 】 【打印】 【关闭
 
    相关新闻
·桂粤台共同打造“精品环状旅游线路”让人期待 07-09-03
·旅游局:“十一”黄金周将严查强迫消费 07-09-03
·港澳旅游经营者在内地设立旅行社门槛降低 07-09-03
·两岸旅游合作论坛:加强合作 实现共同发展 07-09-03
·广西旅游局长:广西成台商投资旅游“淘金”宝地 07-09-03
 
    相关评论 查看全部评论
    请遵纪守法并注意语言文明。发言最多为2000字符(每个汉字相当于两个字符)
    
 
Copyright ©2000-2007 China National Radio 中央人民广播电台对台湾广播中心 版权所有 All Rights Reserved

京ICP备05065761号