中新社北京六月二十一日电(记者 德永健)一边是埙、笙、琵琶，一边是单簧管、圆号、提琴，六月二十一日晚，美国温第安纳管乐团在北京语言大学演绎了名为《祭孔》的“孔乐”，使得东西方文化在跳动音符中交融在了一起。

　　乐曲编配者——温第安纳管乐团客座指挥丹尼斯?弗里卡波在演奏前特地向现场观众介绍了创作动机。“在这首包含两段旋律的乐曲中，一段是古老的，就像‘孔夫子在说话’；另一段是现代的，就像是在回应孔夫子的低语。”弗里卡波说。

　　演奏中，中国民乐演奏家用埙、笙、琵琶、二胡、笛子以及古筝“诉说”着孔子的低语，温第安纳管乐团则用单簧管、提琴等现代西洋乐器不时予以“回应”，深沉悠扬的中国古乐与雄浑厚重的西方弦乐在呼应中融为了一体。

　　“我在创作中努力保持中国古乐的特色，目的是通过中西方乐器的结合，让这首曲目具有超越时空的美。”弗里卡波说。当晚指挥乐队演奏《祭孔》的他身穿一身红色唐装，不时努力用汉语与观众交流。

　　除《祭孔》外，温第安纳管乐团还演奏了《赛马》、《彩蝶》乃至《神舟信天游》等多首具有浓郁“中国风”的乐曲。为了表达对今年五月汶川大地震遇难者的哀悼，乐队特别在演出伊始演奏了一曲名为《献给四川地震遇难者》的哀乐，并与全场观众一起为遇难者默哀。

　　作为主要由美国印第安纳及大芝加哥地区高校音乐教师组成的乐团，温第安纳管乐团有着很深的“中国情结”，二00五年至今，该乐团已四次访问中国。今年二月，温第安纳管乐团曾在当地孔子学院成立的庆典上与到访的中国民乐演奏家联袂献上了一台“中西合璧”的音乐会，在当地引起了强烈反响。(完)