信报讯（记者唐雪薇）三个演员分别扮演诗、酒、月，昨晚，坐在保利剧院观看歌剧《诗人李白》的一些观众在开演之初，拿着剧情简介疑惑不解。但随着演员用中文声情并茂的演唱，观众逐渐开始看懂了歌剧中李白的失意和无奈，当演员谢幕时，禁不住热烈地鼓起掌来。
此次推出的由上海歌剧院演出的郭文景歌剧新作《诗人李白》，不但是本届北京国际音乐节上惟一一部歌剧，该剧７月７日美国首演之后还被美国媒体称为“东方冥想式”的歌剧。一轮圆月高挂舞台上方，空灵的舞台上突出了李白诗中最为常见的月下赋诗的场景，一袭白色长袍，怀抱一只巨大酒葫芦的李白在飘忽的乐声中踏着月色登场。
正如导演林兆华所说，与传统歌剧比较起来却有不同。没有张扬的唱段，只有简单的旋律，观众完全在意境中感受诗人李白。剧中情节不复杂，走的不是史诗、传记的路子，其中李白在宫中、李白离世两幕，大写意似的寥寥勾勒出人生际遇。
李白、酒、诗、月四个角色各具特色，李白潇洒、酒酣畅、诗特立独行、月静美。郭文景不仅赋予了四个主要角色特点各异的优美旋律，合唱队的伴唱、叙述情节和烘托气氛的旋律也都具有诗意和想象力。
剧中所用到的诗句基本上都是围绕诗人当时的心境和剧情选择而来，大部分以“唱”的方式表现。新加入的竹笛演奏，增加了唐朝宫廷的艺术气氛，并在结尾处表现出李白悲凉的处境。剧中“李白”由美国大都会歌剧院男中音歌唱家田浩江扮演。京剧小生江其虎跨界扮演“诗”，他的带有中国民族风味的歌剧演唱昨晚一开嗓，便倾倒了在场观众。
九日晚，北大历史系的钱教授很激动地说：“这样好的音乐和唱腔真希望有更多的人能有机会看。就算观众对中国古诗一无所知都没有关系，因为情感是相通的。”演出结束后很多观众认为，即使不懂李白也仍然能够感受到这部剧的魅力。信报记者 苏冠名／摄
上一条: