中新网9月12日电 综合《燕赵都市报》等媒体报道，著名张纪中翻拍名著经典《西游记》，从一开始就引起了广泛关注。尤其是在各版本影视剧“西游记”问世均遭到指责之后，张纪中版《西游记》被很多人质疑。昨天，在尚未正式招兵买马之际，张纪中率先和第一批“西游记家庭成员”———特效制作队伍，与各大媒体见面。

　　张纪中要在角色性格上继续颠覆原版《西游记》。“我打算让孙悟空从石头缝里蹦出来的时候，变成半透明的，像玉一样的猴子，不能一出来就长毛，要冷却，要有变化。而猪八戒被贬下凡，要掉在野猪圈里，他长着獠牙，凶神恶煞。随着被唐僧收为徒弟，他们几个的相貌也会发生改变！”张纪中大方透露新版《西游记》的构想，“唐僧也要变得硬朗，不能见妖怪就害怕的要死！”

　　猪八戒长獠牙成野猪 九拜师傅才变相

　　对于猪八戒的出场面貌，张纪中也有了初步设计，“猪八戒开始被贬投胎，刚出镜是应该是青面獠牙的，很凶恶才对，直到它遇到唐僧，九拜师傅之后才变成一个喜庆的猪八戒模样。这其中就需要大量的特技处理，每次叩拜之后猪八戒的脸都会有所变化。而当猪八戒再去与妖怪们打拼时又变得凶暴。”

　　石猴蹦出时当是玉猴

　　张纪中在发布会上表示，《西游记》为了营造古典名著中震撼荧屏的神化意境以及各路神仙和妖魔鬼怪，将大量运用高科技手段，通过逼真的电脑动画和特技效果演绎古老神话。对于主要角色孙悟空的设想，张纪中透露，“《西游记》开篇所讲从石头里蹦出的石猴，应该是有较高温度的，所以石猴开始并不全身长毛，而应是通体呈半透明色，像羊脂玉一样，称它为玉猴更合适。”

　　唐僧不是“小白脸”

　　在经典版《西游记》中，唐僧的扮演者都儒雅有致，并且深得妖精们的垂涎。在即将翻拍的新版中，张纪中表示，“

　　我拍的唐僧一定不是‘小白脸’，如果唐僧只是一个让女妖精看了想成亲，男妖怪看了想吃肉的唐僧，那他就失去了意义。首先唐僧不是见到妖怪就吓得魂不附体，他很坚毅，唐僧应该代表了一种精神和文化。”

　　显然张纪中要在角色性格上继续颠覆原版，从宣布翻拍之初，这件事就一直倍受非议，对此张纪中笑称，“很多人反对我拍《西游记》，觉得我能再拍出什么来啊，那是因为他们的想像力只能停留在当时那个时候的基础上，其实发挥的空间很大。我不愿意和原版做比较，但是我很相信我们今天的想像力。”对于演员方面，张纪中不愿意透露太多，只是表示，“跟我合作过的演员现在都在找我要演《西游记》，但我还没有安排好他们的角色。”

　　关于演员

　　张纪中每次拍戏，演员的挑选是其最下工夫的环节，此次拍《西游记》虽然演员事宜还没有提上日程，但众媒体对此关心的程度已经达到白热化。对于记者的提问，张纪中称：“演员什么时候选还是未知数，总之曾经演过我的戏的人都有可能在《西游记》里出现，黄晓明和李亚鹏都在被邀请之列，但至于演什么角色还没定，戏份应该不会太多。”张纪中曾在《神雕侠侣》里扮演过角色，被问及这次会不会再过一把戏瘾，他哈哈笑道，“可能会吧，太白金星或者哪个神仙。”

　　谈到与经典版《西游记》的比较，张纪中说：“很多人都劝我不要重拍，说我再折腾能拍出什么效果？但我觉得《西游记》可拍的空间非常大，那部《西游记》是那个年代最好的精品，我不比，我就想拍出现如今的精品。”