据报道，王翰带领27人的游泳队原本计划从淡水游到马祖，总共210公里的距离，但是因为黑潮的流速实在太大，队员们怎么游都在原地踏步，连海峡中线都过不了，最后只好在外海23公里处折返，人类史上第一次泳渡台湾海峡的计划被迫中断。

　　对此结果，队员们都很失望，但他们表示2008年的同一时间还要继续挑战。

　　背景资料：黑潮是世界海洋中第二大暖流，只因海水看似蓝若靛青，所以被称为黑潮。黑潮由北赤道发源，经菲律宾，紧贴中国台湾地区东部进入东海。