设计台词：据说咱俩高居三甲？

　　经过3个月的调查统计，新一期《法国足球》推出了2007年度球员、教练收入排行榜。球员方面，远走大联盟的贝克汉姆以绝对优势夺回去年被罗纳尔迪尼奥占据的状元位置，新生代巨星梅西、C罗分列3、4位；待业在家的穆里尼奥凭借阿布支付的巨额手术费，继续霸占着教练吸金榜老大的位置。10强中的前7被英伦教练包揽，证明英超在欧洲的强势绝非偶然。

　　1 穆里尼奥

　　待业/葡萄牙，45岁

　　总收入：2900万欧元

　　一年进账2900万欧元！放眼全欧洲，从来都没有一个主教练能挣到这么多钱。而拿到这么多钱的我们的主人公，在连续3年蝉联收入排行榜的冠军后，竟然连日常训练这样最基本的工作都不用干了。如今他呆在里斯本附近塞图巴尔的豪宅中，和家人享受着碧海蓝天的日子。

　　这也许并不是他的本意。穆里尼奥是个特殊的人，最起码，他在切尔西的经历就证明了这一点。也许，他更向往的不是这样拿着高薪赋闲，而是一直出现在教练席上，在切尔西，或者什么其它地方。事实上，他在某个欧洲豪门重新签订一份合同已是迫在眉睫的事了。毫无疑问，这个合同的报酬条款里，仍会有个惊人的数字。西班牙是第一个可能的去向，在那里，能付得起他的薪水的也只有皇马和巴塞罗那了。意大利是另一个去处，两个米兰都是潜在的选择。

　　的确，被俄罗斯亿万富翁解雇并非一件很爽的事，尤其是对这个特立独行的家伙来说。不过，这次被解职所获得的补偿可不是个小数字，仅仅是解除合同并保证不和英国媒体说起这些是非，穆里尼奥就能拿到2700万欧元！当然，这并不是他的所有收入，就像往年一样，他在广告、讲座和地产投资上，还可以获得200万欧元的稳定收入。

　　2 卡佩罗

　　英格兰/意大利，62岁

　　总收入：1420万欧元

　　叫做“卡佩罗”的企业从来都没有遭遇过危机。2006年，当尤文图斯降级时，他没有留在俱乐部共渡危机，而是从另外一扇门走到了皇马。去年7月夺冠后却被皇马解职，2007年可能是更糟糕的一年，不过卡佩罗却因为仍有两年合同，拿到了900万欧元的补偿金。

　　更重要的是，去年12月，英格兰足协和他签订合同，卡佩罗年收入600万英镑，相当于750万欧元。这份合同一直到2010年世界杯结束为止，按合同规定，如果英格兰队在2010年世界杯中夺冠，卡佩罗还会获得200万英镑额外奖励。

　　由于与英格兰队的合同是从2008年1月开始执行的，因此收入榜中并未考虑进去。不过，卡佩罗的广告收入，以及在意大利国家电视台担任转播顾问的收入却不能忽略。与此同时，他在地产和金融市场的投资也是收入来源，这些收入甚至成了意大利税务部门调查他的原因。

　　3 弗格森

　　曼联/苏格兰，66岁

　　总收入：740万欧元

　　他是一个永远的不倒翁!在老特拉福德的22年里，弗格森始终都没有停止过自己天才的生涯，与此同时，也没有停止过挣钱。

　　在过去的2007年，他获得了联赛冠军，这是他的第9次冠军。到现在为止，曼联仍然是英超领头羊，并已杀入冠军杯8强，可以想象，续签一份新合同已是势在必行。是否会加薪？去年，他的美国老板开出的支票是700万欧元。而今年在联赛乃至冠军杯上如果再有突破，在这个数目上加码不会是困难的事情。虽然已经66岁了，但是苏格兰老头仍然精力充沛、富有效率。

　　除了不菲的年薪，弗格森还有40万欧元的其他附带收入。

　　4-10位排名

　　教练  (俱乐部/国籍)  总收入(万欧元)

　　4、拉莫斯(热刺/西班牙)730万

　　5、埃里克森(曼城/瑞典)710万

　　6、温格(阿森纳/法国)640万

　　7、约尔(待业/荷兰)580万

　　8、博斯克(待业/西班牙)520万

　　9、曼奇尼(国米/意大利)500万

　　10、里杰卡尔德(巴萨/荷兰)480万

　　 英格兰一统天下

　　冠军杯8强，英超占了半壁江山。这就像在传统上，把法国分成巴黎和外省一样。在经济上，英超也挑战着全欧洲：在球星排行榜的前20名中，英超有9个席位；在教练收入排行榜的前10名中，更有7名与英伦有关，其中前3被英格兰包揽：穆里尼奥和弗格森的收入主要来自切尔西和曼联，还有卡佩罗，虽然不在英超执教，今年的收入也不来自英格兰，但作为英格兰国家队主教练，他也和英超有着千丝万缕的联系。

　　除了英超，在这块古老的欧洲大陆上，已没有任何其它联赛可以提供如此数目的薪水了，这也从一个侧面解释了英超为什么能在冠军杯上表现得如此强势。不但英超如此，就连英格兰足协给国家队主教练开出的价码，也是其它欧洲国家无法比拟的，尽管英格兰并没有因此改变没能入围欧洲杯的命运。

　　这些英超俱乐部不但肯花大价钱引进看重的主教练，他们同样肯出大价钱摆脱自己决意放弃的主教练。这也是英格兰俱乐部有外国财团控股的一个结果：如果不是财大气粗的阿布，谁能拿出近3000万欧元的天文数字解雇穆里尼奥呢？谁又能有实力引进这样一个个性鲜明的角色呢？

　　不惜重金解雇主教练，也成全了这份榜单中另几位的高收入。除了穆里尼奥和卡佩罗，还有约尔和博斯克。前者从托特纳姆那里拿到了290万欧元补偿金，后者不惜告上法庭，才从土耳其贝西克塔斯获得490万欧元赔偿金，这也是博斯克能入围前10的主要原因。

赵威编译