新浪体育讯　北京时间6月27日雄鹿官网消息，密尔沃基雄鹿和新泽西篮网今天完成交易，雄鹿送出易建联和鲍比-西蒙斯，换回理查德-杰弗森，据悉这笔交易没有涉及任何选秀权。

　　雄鹿经理约翰-哈蒙德说道，“理查德-杰弗森是一个非常努力、实力已经得到证明、冲力十足的前锋，他打球非常有侵略性，这点他的职业生涯已经足以说明一切。他是一个胜利者，篮网过去七个赛季六次闯入季后赛，能把他带到密尔沃基我们感到非常兴奋。当然同时，我们要感谢西蒙斯和易建联为球队做出的卓越贡献，虽然我来雄鹿的时间不长，但是我知道他们都是非常有天赋的球员。我相信他们在NBA都还有美好的前程，希望他们在篮网取得更好的发展。”

　　现年28岁的杰弗森2001年选秀首轮第13顺位被休斯顿火箭挑中，之后在埃迪-格里芬交易中被送到篮网。上赛季杰弗森常规赛82场全勤，场均22.6分(职业生涯新高、联盟第九)4.2个篮板3.1次助攻，杰弗森整季罚球数(679、联盟第七)和罚球命中数(542、联盟第六)还双双打破了球队历史记录。过去的这个赛季杰弗森共轰下1857分，这是篮网球队历史上球员单季得分第四位，杰弗森的场均得分则是球队历史第六。职业生涯杰弗森常规赛场均17.4分5.4个篮板3.14次助攻、季后赛场均15.1分5.4个篮板2.5次助攻，他曾随篮网于2002和2003两度杀入NBA总决赛。

　　西蒙斯在雄鹿打了三个赛季，共为球队出场145次、场均10.6分3.9个篮板，2006-07赛季西蒙斯因为伤病整季休战。转会雄鹿之前西蒙斯曾先后效力华盛顿奇才和洛杉矶快船，在快船效力期间，西蒙斯还曾获得过年度进步最快球员奖项，职业生涯西蒙斯场均10.0分4.1个篮板。

　　身高7尺、体重238磅的易建联去年选秀首轮第六顺位被雄鹿挑中，新秀赛季阿联出场66次，场均8.6分(新秀第九)5.2个篮板(新秀第五)0.85次封盖，去年12月份易建联曾当选东区月最佳新秀。篮网总裁罗德-索恩说道，“我们觉得易会成为一个非常特别的球员，作为七尺长人、易建联拥有出众的运动天赋，而且投射能力极强，他对于我们的前场来说是一个非常好的补充。”

　　(Stanley）