檢索
資訊 音頻
會員登陸 | 註冊
新聞速覽台湾新闻两岸新闻网友社区专 题图 片动 漫Talkshow访谈中華之聲神州之聲
首 頁
 
頭條 | 有聲 | 大陸 | 兩岸 | 台灣 | 駐台傳真 | 港澳僑 | 全球概覽 | 閩南客家 | 軍事 | 旅遊 | 運動體育 | 數位資訊 | 娛樂 | 消費流行 | 醫療健保 | 藝文 | 校園
 
 
 
 
 
 
 
早間隨身聽 | 樂遊神州 | 捷運 2013 | 海峽在線 | 國防新幹線 | 文化時空 | 資訊達人 | 早安台灣
祖地鄉音 | 天風海湧 | 客家鄉親 | 客家天地| 華語音樂匯 | 娛樂在線 | 情歌唱天亮 | 早安台灣(閩南話版)
 
 
 
 
 
 
所在位置:首页 > 闽南客家 > 梅州编辑部
《阿浩古的礼物》在两岸同步开播
www.hellotw.com    日期:2015年12月29日 12:45    来源:你好台湾网   字号:  
 

  《阿浩古的礼物》——为首部由两岸电台联合录制的客家话儿童广播剧

  你好台湾网梅州12月29日消息 (记者 增君)“摇啊摇,摇啊摇,摇到外婆桥……”12月24日,由中央人民广播电台出品,中央人民广播电台神州之声和台湾大汉之音广播电台联合录制的客家话儿童广播剧《阿浩古的礼物》在两岸同步开播,当主题曲的旋律一响起,这部让两岸客家听众期待已久的广播剧终于如约而至。为了让更多客家乡亲听到这部广播剧,微信公众平台“CNR客家天地”也同时发布和播出。《阿浩古的礼物》以两岸客家童谣为创作题材,让两岸儿童在童谣中感受到客家文化的“同根同源”,意义深远。第一集首播后,听众反响热烈。明年,将推出《阿浩古的礼物》音响制品,进一步推进两岸客家文化交流。

  开创两岸联合录制客家话儿童广播剧的先例

  广播剧《阿浩古的礼物》全剧共8集,于24日至31日期间在神州之声和大汉之音播出。该剧讲述了一位8岁的台湾客家小朋友阿浩古,第一次跟妈妈回到广东梅州的外婆家过暑假。妈妈为了让他改变孤僻内向的性格,融入到原乡小伙伴的农家生活中,就想出了一个方法:许诺阿浩古如果能完成好8个任务,就能得到一份神秘礼物。可是妈妈提出的每一件任务都要从客家童谣里寻找线索才有可能完成,这让阿浩古一筹莫展,热心的表哥阿勋古和邻家小妹琪琪决定一起帮助他完成任务,三位小伙伴从而展开了一段充满童趣的奇妙历程。

  《阿浩古的礼物》作为首部由两岸电台联合录制的客家话儿童广播剧,在前期推广和宣传期间就倍受两岸听众的关注,被赋予了促进两岸儿童交流的重要使命。本剧通过两岸儿童在游戏中一起学习客家童谣在历史变迁中的传承与演变,从而感受到大陆原乡乃客家文化的根系所在,加深了台湾少儿对大陆原乡客家文化的了解。

大家在进行录制前的备稿工作

  《阿浩古的礼物》从策划、编剧、录制、合成到顺利开播共历时一年多,离不开中央人民广播电台台领导、中央人民广播电台对台湾节目中心的悉心指导,也离不开中央人民广播电台技术制作中心制作部的大力支持,同时还得到了梅州市委统战部等部门以及台湾新势国民小学等单位的倾情协助。这部汇聚两岸客家力量的广播剧不仅开创了两岸客家话儿童广播剧的创作先例,也成为两岸广播媒体走联合发展之路的又一次成功尝试。

  另外,本剧的主题曲《摇啊摇》也由两岸知名的客家音乐人共同打造,并由两岸的小朋友陈茜(大陆)和林轩(台湾)用客家话来演唱,旋律优美动听。

录制工作正在进行,大人小孩齐上阵

  用童声打造童趣广播剧

  录音圈内有句行话叫“宁录十部戏,不录小孩剧”,可见儿童广播剧的难度要比其它剧大得多。本剧的导演兼编剧指导权胜是著名广播剧导演,曾多次获得国内外大奖,他坚持让小朋友来录小朋友的台词,因为越真实才越有感染力。于是,三位小主角的扮演者全部按照剧中人物精心选拔,其中,主角“阿浩古”的扮演者巫小可来自台湾桃园市新势国民小学,另外两名小主角和一名小配角则为梅州市梅江区江南育才小学的学生江尚儒、林睿琰和李俏君。

  经过导演的耐心指引、录音师的巧妙抢录以及团队成员的有效配合,三名小主角和配角们都发挥出了最佳的演绎能力,共同完成了从剧本到音频的“二次创作”。

录制工作在进行中

  《阿浩古的礼物》每集时长不超过15分钟,但是内容和音响都很丰富,在策划、编剧阶段,主创团队收集了大量的两岸客家童谣素材,走访了许多客家文化研究专家,经过反复研讨,最后敲定了剧本的定位和架构。台湾大汉之音广播电台台长、知名客家话主持人陈裕美也在剧中参演了一个角色,录制结束后她感慨地说:“这部剧融入了两岸许多的客家文化元素,像客家童谣、客家风俗、客家美食等,让我想起小时候和兄弟姐妹一起在禾坪念童谣的情景。这样一部含趣味性和知识性的儿童剧会很吸引听众的耳朵。”

  在陈辉剑、付开利以及珊子这三位编剧看来,《阿浩古的礼物》确实有“致童年”的效果,整部剧分别选取了《月光光》、《蟾蜍罗》等8首来自两岸的客家童谣融入于8集节目中,并串联起来做为主线,再辅以生趣活泼的故事情节和丰富多样的客家知识,打造了声波世界里的快乐童年,让青少儿听众在享受节目趣味的同时,又能了解到两岸客家文化的精髓。

  听众反响热烈将后续推广

  12月24日,《阿浩古的礼物》在两岸同步开播后,两岸听众反响热烈。

  不少听众致电神州之声梅州节目制作室的节目热线时表示,希望节目组能够在小朋友过寒假时重播该剧。为此,本剧将会上传到客属电台协作网的共享平台,与两岸21家成员台分享,让更多客属地区的听众能够收听到这部剧。

  台湾大汉之音广播电台总经理DJ Yin告诉记者,两岸的小朋友在剧中用稍有差别的腔调一起念童谣、唱山歌,听起来很舒服、很自然、很真实,节目播出后,不少听众致电表示很喜欢这部广播剧,还跟着一起学童谣。

  为了让更多客家乡亲可以收听并收藏这部广播剧,中央人民广播电台将在明年推出《阿浩古的礼物》的音响制品,与更多的少儿听众分享客家童谣里的快乐童年。

小主角“阿浩古”和“妈妈”正在配稿,两位演员都来自台湾

  录制花絮

  火花是碰撞出来的

  录制过程中,可谓火花不断,不要以为小朋友只会跟着剧本走,他们对剧本也有着自己的理解和想法。

  有一幕戏,导演要小朋友们学鸡“咯咯”叫的声音,小朋友们极为“严谨”,就“鸡到底是怎么叫的”展开了非常“激烈”的讨论:

  扮演阿浩古的巫小可和扮演阿勋古的林睿琰都认为:鸡是“咕咕”叫的!扮演琪琪妹的江尚儒则认为鸡是“叽叽”叫的!一时间,这“咕咕”和“叽叽”充斥了整个录音棚,现场顿时成了“养鸡场”。

  导演权胜灵机一动说:“你们说的都有道理……这样吧,‘咕咕’叫的是老母鸡,阿浩古和阿勋古你们就模仿老母鸡的叫声,‘叽叽’叫的是小鸡,琪琪妹你就模仿小鸡,刚好一窝鸡!”三人欢呼:“好!耶!咕咕咕,叽叽叽,咕咕咕……”一个热闹的乡村场景就这样营造出来了!

  两岸小演员成为了好朋友

  扮演三位主角的巫小可、江尚儒和林睿琰分别来自台湾和梅州,虽然是初次见面,但在排剧的过程中很快就熟络了。另外,他们的客家话腔调也有些许不同,不过,沟通起来却是无障碍的。

  录制结束后,三位小伙伴都要回到各自的家乡,大家都依依不舍呢!北京之行让友谊的种子种在了他们的心中,而这次特别的经历也将成为他们童年时光里共同的记忆。

剧组演员和工作人员大合照图

关健词:
新闻表情:
上一篇:
下一篇:
您可能感兴趣的文章:
·闽西客家联谊会成立20周年 吴伯雄、胡仙等题词祝贺
·首届两岸客家青年论坛在厦门开幕
·佛山首届客家文化节启动 现场浓浓客家味
·两岸专家共聚闽西话“客家与海丝”
·闽台客家山歌传习演唱会漳州开场
·福建上杭入台办客家族谱展 再掀寻根问祖热
·两岸客家厨艺大比拼 “十大金牌菜点”出炉
·第二十一届世界客属石壁祖地祭祖大典隆重举行
我有话说:
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
  验证码 查看评论
 
[展望] 2016“两岸一家亲”应落实到实处
[发展] 两岸经贸合作不停歇 待“换挡”
[投资] 台企布局大陆低温多晶硅面板市场
[解析] 台湾赶个晚集!中韩FTA12月20日生效
[开讲] 台积电登陆投资 姗姗来迟也要来!
[文创] 巧思妙设 台湾骨灰龛告别阴森
[态度] 外交部:敦促日方正视和反省侵略历史
[聆听] 广播剧《阿浩谷的礼物》第6集扬尾仔
[财经] 透视网络支付新规的内容与特点
[消费] 大数据告诉你国人2015“买买买”地图
[盘点] 新一轮雾霾来袭 你应该知道的那些事
[年终] 2015涉台关键词:两岸和平不能换
台媒:《我是歌手》爆红值得当局深入思考
大陆综艺逆袭 台湾:眼红不如共荣
复旦投毒案嫌疑人涉嫌故意杀人 被提请逮捕
林志颖不惧禽流感手抓活鸡拍新剧(图)
唤醒职场正能量 工作逃不掉那就开心点
英战舰安装“千里眼”雷达系统 可连续监控
北京故宫博物院院长单霁翔首度率团访台
白岩松陈光标等获选“绿色中国年度人物”
神九飞船全系统发射演练 航天员全程参与
台湾暴雨水淹道路 民众骑“鲸鱼”上街
  图 片 视 频 动 漫  

两岸文博会厦门隆...

高清:中国航母舰...

毛泽东曾用铜勺等...

组图:日本东京17...
 
·志云带你趴趴走——快乐台湾行,体验DIY
·(闽南话)好书收藏馆:龙应台《孩子你慢慢
·中华文化“宝山”的魅力——访台北故宫博物
·(闽南话)好书收藏馆:家是温柔的港湾
·读好书迎新年――海峡两岸亲子读书晚会
·“潜伏者”龙一的快乐生活
·最美青海情,同结广播缘(下)
·最美青海情,同结广播缘(上)
 
募冰特展
你好台灣?青春Online行兩岸主題活動公告
我來談談這次選舉結果吧....
这次岛内选举,两岸关系因素重吗?
如何到大陸創業旅遊呢?
南囿秋风
谁还敢去台湾留学?------太作孽了!
答:为什么去台湾留学?没想明白父母怎么想
撤掉"离离原上草" 周杰伦《蜗牛》入教材
大陆台湾常用词汇差异大PK
 
留住快乐留住感动——网络秀大赛
·你好台湾,陆客赴台主题游电子杂志
·海西看透透系列视频访谈
·共同的1911——纪念辛亥革命100周年
·深圳大运会
中央人民廣播電台對台灣廣播中心版權所有
京ICP備05065762號-2/19 京公网安备110102000554-2