两岸图书出版业，有竞争才有更大的发展与合作——第十三届北京国际图书博览会精彩回眸

　　9月2日，吸引了众多来自世界各地的出版发行商和文化组织参加的第13届北京国际图书博览会（简称BIBF）圆满落幕了，本届BIBF有50个国家、地区和国际组织的参展商参展，代表当前世界最热门、最畅销的10万余种精品图书，在展会上亮相。本届BIBF版权贸易量(含意向及合同)达12064项，创历届新高。其中，版权输出合同实现历史性突破，共计达成1096项，比去年增长98.2%；版权引进合同为891项，比去年增长6.7%。在北京国际图书博览会走过整整20年历程的过程中，今年的国际图书博览会首次实现了图书版权贸易顺差。新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海激动地说，“这是一个历史性突破，实现了中国出版人追求多年的梦想。为了这一天，我们等待得太久了！”
***　 ***　 ***　 ***　 ***　 ***
　　回眸第十三届北京国际图书博览会，有许多值得回味的精彩瞬间，9月20日的中央人民广播电台“中华之声”《两岸有约》节目里，让我们再次把目光凝注在北京国际展览中心，那隆重热烈的开幕式，也预示着为期4天的第十三届北京国际图书博览会将给爱书的人们——带来惊喜与收获！通过记者雅萍的采访录音，来了解第十三届北京国际图书博览会上两岸图书出版业者的交流与浓浓情谊！

　　在不久前举行的第十三届北京国际图书博览会上，来自世界50多个国家、地区和国际组织的精品图书10万多种、以及期刊展区和儿童展区精彩亮相！人大常委副委员长许嘉璐、国务院委员、本届博览会组委会名誉主席陈至立、国家新闻出版总署署长、博览会组委会主席龙新民，以及俄罗斯联邦第一副总理梅德维杰夫、俄罗斯联邦出版与大众传媒署长等出席了第十三届北京国际图书博览会的开幕仪式。

　　国家新闻出版总署署长龙新民代表本届博览会组委会致开幕词，他在讲话中指出，本届博览会展览面积26000平方米，设展台1189个，今年，正值“俄罗斯国家年”，俄罗斯作为此次图书博览会的主宾国对加强两国间的文化交流有非常重要的意义。他还宣布，德国将作为明年的主宾国参展。

　　第十三届北京国际图书博览会开幕式上，北京国际图书博览会组委会副主席、中国图书进出口（集团）总公司代总经理焦国瑛女士激情洋溢地宣布，由人大常委副委员长许嘉璐、本届博览会组委会名誉主席、国务委员陈至立、俄罗斯联邦第一副总理梅德维杰夫，为第十三届北京国际图书博览会剪彩：

　　北京国际图书博览会(Beijing International Book Fair)简称BIBF，它是1986年经国务院正式批准创办、由新闻出版总署（也就是原国家版权局）以及教育部、科学技术部、文化部、国务院新闻办公室、北京市人民政府、中国出版工作者协会主办，中国图书进出口（集团）总公司、环球新闻出版发展有限公司承办的国际图书、版权贸易博览会，到今年，北京国际图书博览会已经走过了整整二十年辉煌历史。目前，它已经成为亚洲最大的国际书展，并跻身世界第五大书展行列。

　　北京国际图书博览会始终坚守“把世界优秀图书引进中国，让中国图书走向世界，以促进国际科技文化交流，增强各国人民的相互了解和友谊，扩大中外合作出版和版权贸易，发展图书进出口贸易”的宗旨。
　　博览会不断发展的重要标志就是版权贸易量的激增。每届博览会，海外主要出版公司和祖国大陆95%以上的出版社均报名参展，达成版权合同、意向量逐年递增，对促进中外文化交流和发展我国出版业起到了积极的推动作用。可以说，BIBF已成为亚洲书业交往不可或缺的重要舞台，并初步确立了它在世界上的地位。北京图书博览会的重要目标之一就是打造成实施中国出版“走出去”战略的重要平台。而北京国际图书博览会的长期目标，就是将其打造成为亚洲首屈一指的国际图书、版权贸易博览会，成为世界上最重要的国际图书博览会之一。

　　那么回眸今年的第十三届北京国际图书博览会，本届博览会国内展台达639个，国际展台达550个，显示了良好的海外参展势头，海外参展商涉及50个国家和地区。其中，本届博览会主宾国——俄罗斯的展台增加到111个，而英国的展台已达到100个，意大利的展台增加到20个，美国的展台达到79个。

　　今年，台湾图书出版事业协会也率200多业者、组团前来参展，并与大陆同业进行了多项文化交流，希望藉此机会寻找商机，进军大陆市场。
　　台湾图书出版事业协会理事长宋定西在接受我的采访时说，这是两岸图书交流方面一次最大的交流，希望这次有更好的成果。另外，作为9月份在宝岛台湾举行的第二届海峡两岸图书交易会的接待方，他表示正在积极筹备，并希望会有更好的收获。

　　台湾图书出版事业协会秘书长陈恩泉先生表示，大陆出版业不断创新发展，为出版业带来了生机与活力，两岸出版业相互的交流与合作取得了很好的成果，他特别谈到对于本届博览会的感受以及即将在台北举办的海峡两岸图书交易会的准备情形。

　　提到台湾图书出版事业协会陈恩泉秘书长，可以说我们是老朋友了，2003年1月我第一次赴台湾驻点采访就与他熟识了，并且就两岸图书出版业的交流与合作、两岸出版界同行的携手合作等关心的话题，采访过陈恩泉秘书长，这次老友喜相逢，大家一边畅叙友谊，一边也感叹这三年来，两岸图书出版业界的交流交往有了长足的进展，比我们想象得还要快！
　　回顾两岸图书出版业的交流与合作的历程，陈恩泉秘书长说，大陆是世界最大的出版市场，每年出书十几万种，而有人出版书，就意味着肯定有人在阅读。那么从88年开始，两岸民间业者就开始交流了，他认为，大陆巨大的图书出版市场，商机无限。陈恩泉秘书长还说道，两岸出版业者最先的成功交流是从闽台书城开始的，但是这几年，他发现大陆同行进步很快，有很多是台湾业者要学习的。
　　谈到台湾出版业者对于两岸图书出版未来的期许，陈恩泉秘书长希望，如果能够在北京成立一个出版商协会就更理想了，因为现在在大陆投资的台湾出版商估计有500家左右，包括开设文化公司或者是跟内地的出版社合作的这种方式，所以很希望能成立一个台商出版协会，来为台湾出版业者们服务。
　　由于台湾图书出版事业协会也率200多业者、组团前来参展，各方媒体也对他们是热情关注。在采访中，台湾图书出版事业协会陈恩泉秘书长认为，这几年大陆出版业者很努力、发展很进步。而且，他发现，两岸的出版业发展态势的转变已经相当明显，那就是，两岸交流一段时间以来，大陆出版业不但把台湾的行销这部分的技术都吸收来了，同时把排版、印刷、装订、设计这些技术也都统统吸收了，实践也很快，到现在已经不输给台湾了，不但不输台湾，而且经营方式等方面都已有超越的态势，特别是物流这方面，还有很创新的方式。当问及陈恩泉秘书长，怕不怕与大陆同行竞争呢？他笑着对我说——竞争是好事；有竞争，才有更大的发展与合作。
　　在第十三届北京国际图书博览会上，我还遇到了几位老朋友。他们就是来自美丽的鹭岛——厦门的图书出版业者以及厦门市新闻出版局、厦门市版权局于浩局长，他们与台湾同行的交流交往可说是先行者，直到现在，他们与台湾同行之间也有着非常密切的业务往来。厦门对外图书交流中心、厦门对外图书进出口有限公司总经理、厦门市图书发行协会会长张叔言先生在接受我的采访时深有感触地回顾说，海峡两岸图书交流发展的前景是非常广阔的。

　　其实说起来，虽然厦门的张总和台湾的陈恩泉秘书长也是多年的好朋友、事业上的合作伙伴，大家在这个充满书香的博览会上谈友情、话合作，我想，彼此之间的友情，也一定会越来越深、越来越浓！
***　 ***　 ***　 ***　 ***　 ***

　　的确，我们大家都是——踏书香而来、聚四海朋友，而且我还注意到，其实无论是收音机前的听众朋友还是各方人士，大家对于文化出版事业都是非常关注的，在第十三届北京国际图书博览会召开之前，我们的《两岸有约》节目特别制作了两期回答台湾出版业者的节目，对于第十三届北京国际图书博览会的相关内容做了报道，不但我们的台湾业者听到了，就连世界的最大搜索引擎——GOOGLE（谷歌）也特别将刊登在我们节目网页的文章搜索到关于图书博览会的条目当中，在这里我们也要感谢大家对我们节目的支持！
　　那么盘点第十三届北京国际图书博览会的丰硕成果，可圈可点的非常多，下面我们就选择其中的展览花絮呈现给大家。

　　那么，说到这届BIBF的亮点，总结起来有以下几个方面，所谓BIBF的王牌也是相当亮眼的，其一是“美女牌”、其二是“名人牌”，三呢是 “文化交流牌”，四是 “台商牌”，五是 “微书牌”，六是 “少儿牌”，张张大牌出售，这图书博览会想不红火都不行啊。
　　这几张亮眼的王牌，其一就是大打“美女牌”，以前只在车展上才能见到的“美女牌”，首次走进了BIBF。比如，海天出版社为给新书《愈打愈健康》造势，特地从台湾请来专业美女教师吴培玲小姐，为读者现场示范在台湾地区风靡一时的“经络拳”。有着亮丽容貌、漂亮身材的美女老师现场一示范，立刻迎来了众多读者的围观。
　　二是打 “名人牌”，诸如大陆的梁晓声、苏叔阳等名家，都走近读者，进行了座谈。
　　三呢是 “文化交流牌”，2006年是中国“俄罗斯年”，俄罗斯成为本届BIBF主宾国，展台从往年的2个增加到今年的111个，1000平方米的展览面积也开创了主宾国历年之最。
　　四是 “台商牌”，台湾书商之前从大陆引进图书，文史图书占绝大比例。本届BIBF，长江文艺出版社4本畅销书——王春元《忏悔无门——慈善家李春平的旷世奇缘》、都梁《狼烟北平》、傅彪和张秋芳《印记》、北村《我和上帝有个约》的台湾繁体字版权一次性被台湾馥林文化公司买走，成为大陆图书产业向台湾地区一次性转让畅销书版权最多的一次。除此之外，海岩新书《五星饭店》的台湾版也被买走。业界人士认为，这种趋势表明，大陆版权交易已经打开一个新的市场。

　　五是 “微书牌”，俄罗斯的微型书也是本届BIBF一大亮点。据俄方负责人介绍，“微型书”中最小的书是用黄金制成的契诃夫名作《变色龙》，共发行了100册，尺寸仅为0.9×0.9毫米，每册30页，必须在30倍的显微镜下才可以阅读。你看是不是很奇特。
　　六是 “少儿牌”，除了风头很劲的畅销书，儿童文学如湖北少儿出版社的《百年百部中国儿童文学经典书系》，精选、精编了２０世纪初至今１００年间，１００位中国儿童文学作家的１００部优秀儿童文学原创作品，对２０世纪初以来中国儿童文学现代化进程进行了回顾、梳理和总结，其中既包括《大头儿子和小头爸爸》、《男生贾里》这样的经典作品、又包括台湾作家李潼首次在大陆出版的名著《少年噶玛兰》。

记者雅萍采访手记
2006年9月

***　 ***　 ***　 ***　 ***　 ***　 ***　 ***　 ***
　　听众朋友，有关第十三届北京国际图书博览会的内容就介绍到这里，非常感谢您关注我们中央人民广播电台“中华之声”《两岸有约》节目。每天早上9：10——10：00，晚上19：10——20：00，锁定中波AM549千赫、765千赫、1116千赫，《两岸有约》、与您真诚相约！我们的通讯地址是——北京2105信箱《两岸有约》节目组收，邮政编码100866，我们的热线电话为（010）86090692。台湾地区的听众朋友请拨：00286-10-86090692。我们的传真电话是：010—68045862；我们的电子信箱cnrtws@yahoo.com.cn.。希望了解我们节目更多详情的朋友，可以登陆www.nihaotw.com〈也就是你好台湾网〉，点击首页上的《两岸有约》，就可以进入我们的页面、或在网上收听我们的节目。
　　《两岸有约》——
　　一条相逢有缘的空中纽带！
　　一座连结你我的美丽心桥！

【论坛】【大中小】【打印】【关闭】

相关新闻

相关评论	查看全部评论

|【友情链接】|