中新社北京四月十七日电 (记者 孙自法)首届中国-新西兰科技产业化研讨会十七日在北京开幕，两国二百多位政府官员、科研人员和企业家与会，围绕加强能源、环境、食品科学、健康与生物技术、农业等领域的科技成果产业化合作进行研讨。

　　本次研讨会由中国科学技术部和新西兰研究与科技部共同主办，是两国科技界在双方签署自由贸易协定后举办的首次重要交流活动。研讨会旨在推动中新两国科技产业化合作，提高企业创新能力，为企业和研究机构开展科技成果转化合作搭建平台。

　　中国科技部副部长刘燕华、新西兰研究与科技部部长霍齐森先后在开幕式上发表主旨演讲。刘燕华表示，中新合作应强化机制创新，充分发挥市场机制作用，引导企业成为两国科技合作的主体，为两国经济、社会和科技发展做出贡献。霍奇森表示，新中两国在创新与可持续农业、气候变化、极地研究与功能食品等领域的合作具有广阔前景，双方科技、创新合作对两国经济持续增长和发展具有至关重要的作用。

　　研讨会开幕式后，中国的北京大学、新疆石河子大学和新西兰的梅西大学签署谅解备忘录，建立“三方伙伴”合作关系，决定开展以农业为基础，侧重于畜牧业，特别是养羊及育种的合作研究。这三所大学将共同完成中国政府资助项目，确定中国种羊非季节性产羊的基因标记，项目总体构想是到二○一五年，在石河子大学建立中国西部先进的绵羊育种研究教学中心。新方官员说，这一合作项目将使三所大学从中受益，并促进两国科研领域进一步合作。

　　中国与新西兰科技合作由来已久，两国科技合作协定于一九八七年签署并于二○○三年续签，双方在生物技术、环境技术、农业科技等领域已开展广泛的研究与开发合作。中新两国今年还将举行第二次联委会，联合建立双边资助机制。(完)