客家乡亲
新闻 时评 交流 经贸 服务 文献 博客 论坛 视频 驻台 动漫 专题 图片
新闻大视野奥运广角青春在线国防新干线  奥运直通车  早安台湾主持人  听友之家
闽南话广播客家乡亲天天剧场中国民歌榜华语流行音乐潮文化时空诗文赏析台湾传真
home
 
内容搜索
关键字
 
地震 汶川 四川 奥运圣火 十七大 军演 和平使命 马英九 2008 奥运会 三通 两岸 组织 中国 北约 台湾
热点资讯
·陈云林接受江丙坤邀请 今年将访问台湾
·两会就周末包机、大陆居民赴台游签署协议
·四川汶川县发生8.0级地震(图)
·国台办:期望在"九二共识"基础上早日...
·选后岛内民众政治乐观指数翻升一倍 创...
·胡锦涛:在“九二共识”基础上恢复两...
专题推荐
·视频:你好台湾网恭祝两岸网友新春快乐!
·海峡两岸交流交往20周年回顾特辑
·第十届台湾听众联谊会
·上合组织“和平使命—2007”联合军演
·推“入联公投” 陈水扁玩火
·纪念中国人民解放军建军八十周年专题
音视精品
·视频回放:国台办新闻发布会(2007年1...
·中国共产党第十七次全国代表大会开幕式
·行走两岸的知名主持人郑沛芳做客中央...
·国务院台办发言人就陈水扁"台独"分裂...
·北京奥运会倒计时一周年庆祝活动
·美国国务院:不支持台湾加入联合国
 
胡续冬:客家新民谣与诗歌的力量
2008年04月24日
  有此种语言能力的人,在对岸,是主动与释放社会影响力能量的新民谣纠结在一起,而在大陆,却是在日益孤绝的当代诗歌场域中固步自封,此种差异,如何不令人感慨!

  上周在北大听的“每日·种树:林生祥+罗思容说唱会”可能是迄今为止我听到过的最爽的民谣现场。尤其是后半部分林生祥的演唱,更让不听演唱会已经多年的我浑身上下都长满了因为音乐而红肿的器官,这些激动的器官既指向意想不到的快乐,又指向没完没了的思考。

  2000年,我第一次被一个朋克小妹推荐去听《菊花夜行军》,那是交工时代的林生祥所作。虽然剧烈地感受到了其中从未体验过的众音杂糅的力量和生机,但由于手边没有歌词,林生祥吐出的那些奔逸无比的客家话歌词完全像天书一般让我心里发慌。这曾让我不断地追问自己:这种听不懂歌词的HIGH算不算伪HIGH?

  时隔8年,原先的小问号全被演唱会上“客家话+普通话”双语版的歌词PPT擦除掉了。更强悍的是在“说+唱”的形式中,林生祥把每首歌背后高度现实主义的“潜文本”全都交待了出来。从抵制美浓水库到乡民阿成卑微而伟大的农事生活,从WTO冲击下绝望的耕种到回乡青年对泥土的全新体悟,每一首歌都显示出了音乐的肌肤下历史与现实、方言与生计的勇敢而热忱的骨骼,它们被可以细化为“一方水土一方人”的欢愉、愤怒、沉潜和敬畏所托举,在我的耳朵中变得异常强大。

  一个牛X的活动即使现场很小,也能将其周围无边的现实全部延伸成它的现场。林生祥的演唱会就是这样,它所引发的感慨完全可以辐射到文艺与现实两个磁极之间任何一个活生生的领域。作为一个写点诗的人,我的兴奋点集中在那些细枝末节上:为什么林生祥的客家新民谣光是歌词就一首比一首有震撼力?为什么这些歌词一首比一首看起来更像是老练得充满了意外的现代诗?

  林生祥固定的歌词搭档是一个叫钟永丰的牛人。在大陆的文化情境中,钟永丰的身份可能会显得有些古怪:他既是一个投身于底层社会运动的人,又是嘉义县文化局局长。我倾向于把他看做台湾当代最厉害的诗人,他比我们通过对岸的文学史、诗歌史所获知的任何一个台湾诗人都懂得如何通过最切身的方式更新诗歌的语言质地。

  钟永丰与林生祥的合作基点在我看来是对方言中所包含的诗歌可能性的高度肯定。几年前,我也曾经尝试过用方言进行诗歌写作,但我觉得我的尝试远不如“钟林配”自觉。因为他们深知,从最直观的层面上来看,方言入诗或者入歌,首先并不是一个文化身份的问题,而是一个如何激活语言、让表达更有效的问题。诚如他们在一次访谈中所言:“客家话中一些字句语词的转折方式与表达特色,能充分满足许多诗歌所需,属于意念与感情上的含蓄、象征、与暗喻特色。”

  1997年,钟永丰在《读书》上发表了一篇名为《我的南部意识》的雄文。我惊讶地发现,钟永丰连散文的行文都充满了诗歌语言的冲击力。“多年前家里还热闹时最后一次布置的墙饰愣着、旧着,像是挂钟停在动力消失前的最后一刻……”有此种语言能力的人,在对岸,是主动与释放社会影响力能量的新民谣纠结在一起,而在大陆,却是在日益孤绝的当代诗歌场域中固步自封,此种差异,如何不令人感慨!

论坛】 【 】 【打印】 【关闭
 
    相关新闻
·台企再为地震灾区捐资逾2000万并开设专户长期募捐 08-05-25
·女富豪张茵收购正扬纸业股权 与台纸在越南合作 08-05-09
·大陆企业越南抢市 打破台商造纸业的独占地位 08-05-09
·沪上台胞发起赈灾"周末大行动" 现场募得50余万 08-05-26
·灾难面前状如井喷 诗歌成为全民“心灵火把” 08-06-03
 
    相关评论 查看全部评论
    请遵纪守法并注意语言文明。发言最多为2000字符(每个汉字相当于两个字符)
    
 
友情链接 中广网 | 客家在线 | 中国台湾 | 华夏经纬 | 人民网海峡两岸 | 中新网 | 中国东南广播公司 | 海峡新闻网 | 闽海网 | 中国评论新闻网
Copyright ©2000-2007 China National Radio 中央人民广播电台对台湾广播中心 版权所有 All Rights Reserved

京ICP备05065761号