“希望你们有了这本《客家话手册》，能够很好地掌握客家语言，与当地村民进行沟通，真正融入到这里的生活。”昨日，龙泉驿西河镇黄莲、大龙、天平三个村的88户外地移民，每家都领到了一本《客家话手册》。

　　该书主编之一何晓莉是龙泉中学的英语教师，也是西河镇帮扶队队员。西河镇90%以上人口是客家人，客家话是他们的主要交流语言，外来移民根本没法与当地人交流。何晓莉就用自己的专业特长为移民编写《客家话手册》。为了让移民们学习客家方言更容易，他们还给每一本书加上配套光盘。在各方的积极配合下，通过对当地客家子弟进行培训练习、试音把关、配音录制，最终将地道的客家方言制作成光盘。有了这本小册子，移民们就能与当地居民更好地交流。