《石窟一征》的多个版本

　　近日从蕉岭县地方志编纂委员会获悉，历经八年编纂，《石窟一征》点注本日前出版，受到有关专家学者的极大关注。

　　《石窟一征》由清代嘉庆镇平（蕉岭）举人黄香铁广为搜集资料，精心考证研究编著而成，该书最早于光绪八年（1882年）出版，全书分为方域、征抚、教养、礼俗、天时、日用、地志、方言，殿之以人物、艺文、杂记，共九卷9万余字。

　　《石窟一征》原著为文言文，繁体字，无标点，文字较为晦涩，不易通读。为使广大读者能晓畅文义，使沉埋已久的地方历史信息发挥作用，蕉岭县委、县政府高度重视，县地方志办公室认真组织实施，组织有关专家学者，对原著进行标点，添加注释，将原著繁体字改为简化汉字。并积极筹措资金印刷出版。《石窟一征》点注本以清宣统元年木刻本（1970年台湾学生书局影印本）为底本，参考1930年蕉岭黄睦记印刷厂铅印本进行点注。

　　《石窟一征》虽非官方志书，但全书对客家源流、教养制度、民情风俗、方言等人文风土均有生动精辟的记述，作者在书中引经据典，旁征博引，记述生动，很具可读性，是客家文化的一部重要文献，对客家研究有一定的参考价值。(文/叶仕欣 涂永平摄影）