客家乡亲
新闻 时评 交流 经贸 服务 文献 博客 论坛 视频 驻台 动漫 专题 图片
新闻大视野奥运广角青春在线国防新干线  奥运直通车  早安台湾主持人  听友之家
闽南话广播客家乡亲天天剧场中国民歌榜华语流行音乐潮文化时空诗文赏析台湾传真
home
 
内容搜索
关键字
 
地震 汶川 四川 奥运圣火 十七大 军演 和平使命 马英九 2008 奥运会 三通 两岸 组织 中国 北约 台湾
热点资讯
·陈云林接受江丙坤邀请 今年将访问台湾
·两会就周末包机、大陆居民赴台游签署协议
·四川汶川县发生8.0级地震(图)
·国台办:期望在"九二共识"基础上早日...
·选后岛内民众政治乐观指数翻升一倍 创...
·胡锦涛:在“九二共识”基础上恢复两...
专题推荐
·视频:你好台湾网恭祝两岸网友新春快乐!
·海峡两岸交流交往20周年回顾特辑
·第十届台湾听众联谊会
·上合组织“和平使命—2007”联合军演
·推“入联公投” 陈水扁玩火
·纪念中国人民解放军建军八十周年专题
音视精品
·视频回放:国台办新闻发布会(2007年1...
·中国共产党第十七次全国代表大会开幕式
·行走两岸的知名主持人郑沛芳做客中央...
·国务院台办发言人就陈水扁"台独"分裂...
·北京奥运会倒计时一周年庆祝活动
·美国国务院:不支持台湾加入联合国
 
客家山歌(图)
2007年08月01日

 

  客家山歌要把无形无影的思想情感化为具体可见、生动感人的艺术形象,常常运用各种形象生动的表现手法,主要有:比喻、双关起兴、重叠、直叙、对比、排比、对偶、顶真、夸张、拆字等十一种。如郎有心来妹有心,二人恰似线和针;银针唔曾离丝线,丝线何曾离银针。

  

  这首山歌用比喻词“恰似”直接把男女不分离的恋情比作始终不曾分离过的针和线,通俗易懂,形象可见,情真意切,生动传神。

     橄榄好食核唔圆,相思唔敢乱开言;

     哑子食着单只筷,心想成双口难言。

  歌中利用“成双”语义双关,构成整首山歌的歇后双关,一方面指哑子食着单只筷,想要一双筷子却又说不出来,一方面则用于抒发相思之情,诉说倾慕对方想与之结成一对夫妻但又难于开口,委婉储蓄、耐人寻味。

  
         岭岗顶上一株梅,手攀梅树望郎来;

     阿妈问涯(我)望脉介(什么)?涯望梅花几时开。

  歌中起兴“岭岗顶上一株梅”是写景,借眼前之景,引起下面的故事情景,借母女问答,表现了姑娘的机智聪颖、爱情真挚。

     哥系绿叶妹系花,哥系绫罗妹系纱;

     哥系高山石崖水,妹系山中嫩细茶。

  这首情歌写的是热恋,青年男女热烈的爱情,用排比的手法表现出来,别有一番情趣。

  客家山歌的艺术特色主要有:

    1、感情浓烈、想象丰富。

     新打戒指九连环,一个连环交九年;

     九九还归八十一,还爱相交十九年。

  客家山歌中万事万物都是有感情、有生命的,戒指本来是没有感情的饰物,但歌中的戒指成了爱情的见证,表现了男女同结百年之好的炽热恋情。

    2、形象鲜明、意境清新。

     入山看见藤缠树,出山看见树缠藤;

     树死藤生缠到死,藤死树生死也缠。

  以山上藤树相缠,死不分离的具体形象,比喻一对恋人对爱情忠贞不渝、生死相恋的高尚情怀和坚强意志。歌中不仅描绘了一幅栩栩如生的形象画面,而且寓情于景、借景传情,形成了情景交融、清新优美的意境。

  
    3、抒情叙事、浑然一体。

     见妹挑担百二三,阿哥心头着一惊;

     心想同你分多少,又见人多唔敢声。

  歌中叙述了客家妹子勤劳能干,长途挑担一百二、三十斤,使男的为之吃惊心疼的同时,细致刻划了男青年对情人既关心又怕羞的复杂心情。

    4、感物即事、自然流畅。

     新做大屋四四方,做了上堂做下堂;

     做了三间又三套,问妹爱廊唔爱廊(郎)。

  山歌借客家人的住房的结构试探恋人的意思,寓意含蓄、贴切生动。听者仿佛看到一个憨厚的小伙子急于知道姑娘心意,便以物喻情,借“廊”与“郎”偕音双关的手法,巧妙委婉地试探他心爱的姑娘。


 

论坛】 【 】 【打印】 【关闭
 
    相关新闻
·千余山歌尽现观澜客家文化百年风采 08-04-09
·7年写歌2000首人称“客家山歌王” 08-04-09
·家事街事:客家“山歌墟”搞搞“新意思” 08-04-03
·退休老人自编山歌歌唱新生活 08-03-31
·活力团队举行客家艺韵迎新年晚会 07-12-27
 
    相关评论 查看全部评论
    请遵纪守法并注意语言文明。发言最多为2000字符(每个汉字相当于两个字符)
    
 
友情链接 中广网 | 客家在线 | 中国台湾 | 华夏经纬 | 人民网海峡两岸 | 中新网 | 中国东南广播公司 | 海峡新闻网 | 闽海网 | 中国评论新闻网
Copyright ©2000-2007 China National Radio 中央人民广播电台对台湾广播中心 版权所有 All Rights Reserved

京ICP备05065761号