檢索
資訊 音頻
會員登陸 | 註冊
新聞速覽台湾新闻两岸新闻网友社区专 题图 片动 漫Talkshow访谈中華之聲神州之聲
首 頁
 
頭條 | 有聲 | 大陸 | 兩岸 | 台灣 | 駐台傳真 | 港澳僑 | 全球概覽 | 閩南客家 | 軍事 | 旅遊 | 運動體育 | 數位資訊 | 娛樂 | 消費流行 | 醫療健保 | 藝文 | 校園
 
 
 
 
 
 
 
早間隨身聽 | 樂遊神州 | 捷運 2013 | 海峽在線 | 國防新幹線 | 文化時空 | 資訊達人 | 早安台灣
祖地鄉音 | 天風海湧 | 客家鄉親 | 客家天地| 華語音樂匯 | 娛樂在線 | 情歌唱天亮 | 早安台灣(閩南話版)
 
 
 
 
 
 
所在位置:首页 > 大陆新闻 > 文史钩沉
芒团傣族古法造纸:云南传女不传男的“非遗”技艺
www.hellotw.com    日期:2016年11月21日 19:11    来源:中国新闻网   字号:  
 

图为岩蚌在用木刀将晒干的纸揭下。(图片来源:中国新闻网 李晓琳 摄)

11月的孟定镇丝毫找寻不到冬季的踪影,亚热带季风性气候让这座位于中缅边境的小城四季如夏。正午,身着夏季傣族服饰的60岁老人岩蚌将沉淀了均匀纸浆的布架抬出屋外,3个小时后,一张张古法手工白棉纸就晒好了。

六百多年来,云南省临沧市耿马县孟定镇芒团村的傣族一直保留着最为简单、原始和传统的构树皮手工造纸工艺。

颇为有趣的是,因造纸需经过浸泡、蒸煮、捣浆、浇纸、晒纸等十一道繁杂的手工工序方能完成,极其考验耐心、细致和精准,所以有传女不传男一说。男人们偶尔出些力气活,帮忙采料和捣浆。

与普通木浆纸相比,芒团白棉纸防虫防蛀,力撕不破,且无污染无异味。2006年,芒团古法造纸工艺成为了全国首批非物质文化遗产。

图为叶明在展示如何制作手工纸。 (图片来源:中国新闻网 李晓琳 摄)

“白棉纸可以抄经、包茶叶。”岩蚌一边熟练地用木刀将晒好的纸从纱布上揭下,一边与记者聊天。她说,这样的白棉纸,自己一天可以做出200余张。因为白棉纸无污染、无异味,目前已成为包裹茶叶的最佳材料。

岩蚌从母亲那里学习了造纸术,现在又将手艺传给女儿与媳妇。芒团村的傣家人就这样一代代将技艺传承下来。

目前,该村有120多人掌握此项技艺。解说员伍晓梅告诉记者,芒团的手工造纸技艺得以保存至今,主要还是有宗教文化的基础。“当地傣族信仰佛教,常用手工纸抄写佛教经书。”

记者在叶明家的商店碰巧遇上了前来购买白棉纸的僧人。叶明收过50元钱,递去两叠手工白棉纸。因为产量有限,白棉纸售价相对较高。但傣族人认为,只有使用白棉纸抄写佛经才最虔诚。展览馆里展示着上百年的经书,包裹佛经的布料已经腐烂,但白棉纸抄写的佛经依然完好无损。

作为傣族的传统文化之一,芒团手工造纸技艺如今也面临着如何发展和传承的难题。繁杂的工艺和原始的技术,限制了白棉纸的精细化加工,也无法批量生产。目前,造纸仅是农闲在家时傣家妇女的“副业”,远不能成为家庭经济支柱。

“为了让傣族文化得到了更大的传播,我们不断尝试创新和推广。”叶明的女儿艾依是村里的手工造纸能手,她自幼跟着叶明学习造纸。聪慧勤劳的她不仅从母亲那里学到了扎实的造纸技术,还十分创新的运用生活中的花草元素,将白棉纸打造成天然的艺术品。

今年才25岁艾依已经是芒团造纸协会的骨干。她与政府合作建了合作社,将其他村民家的白棉纸收购后进行加工。每年,艾依能销售出10多万张白棉纸,还不停学习研发了许多新产品:笔记本、台灯、扇子、剪纸、刺绣···店里的新产品越来越多。

叶明说,目前手工纸已经销往云南昆明,甚至泰国和缅甸。“一些省外的游客也会作为伴手礼带一些回去。”叶明十分支持女儿的事业,也希望女儿能将少数民族文化发扬光大。(李晓琳)

关健词:
新闻表情:
上一篇:
下一篇:
您可能感兴趣的文章:
·西双版纳“最后的傣族公主”刀美英病逝
·傣历1377年新年庆祝大会在景洪举行
·西双版纳春暖花开 游客体验“泼水狂欢”
·云南“花腰傣艺术团”赴台演出
·傣乡风情引游人(组图)
·西双版纳建州60周年见证傣乡巨变
·西双版纳:国门之内的热带雨林
·云南耿马傣族佤族自治县傣历泼水节16日盛大举行
我有话说:
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
  验证码 查看评论
 
[公告] 关于网站改版过程中直播、点播的说明
[气象] 冷!冷!冷!我国多省份开启冷冻模式
[货币] 从经济基本面看人民币无长期贬值基础
[合作] 两岸竞争力论坛举办 聚焦中华文化
[言论] 张志军:拨开云雾 你会看到满天阳光
[交流] 从台胞青年千人夏令营感受交流的真谛
[文化] 中华历史文化名楼“走进”台湾
[评论] 一意孤行解禁日本核灾食品将尽失民心
[党政] 国民党预计花近15亿新台币资遣738人
[不满] 罗智强批蔡当局霸道:把傲慢当谦卑
[社会] 台湾今后每年将减少18万工作人口
[发展] 从乌镇的窗户透视互联网世界的变与常
台媒:《我是歌手》爆红值得当局深入思考
大陆综艺逆袭 台湾:眼红不如共荣
复旦投毒案嫌疑人涉嫌故意杀人 被提请逮捕
唤醒职场正能量 工作逃不掉那就开心点
英战舰安装“千里眼”雷达系统 可连续监控
北京故宫博物院院长单霁翔首度率团访台
白岩松陈光标等获选“绿色中国年度人物”
神九飞船全系统发射演练 航天员全程参与
台湾暴雨水淹道路 民众骑“鲸鱼”上街
闽销毁万余枪支 台男子屯枪销售案细节披露
  图 片 视 频 动 漫  

两岸文博会厦门隆...

高清:中国航母舰...

毛泽东曾用铜勺等...

组图:日本东京17...
 
·志云带你趴趴走——快乐台湾行,体验DIY
·(闽南话)好书收藏馆:龙应台《孩子你慢慢
·中华文化“宝山”的魅力——访台北故宫博物
·(闽南话)好书收藏馆:家是温柔的港湾
·读好书迎新年――海峡两岸亲子读书晚会
·“潜伏者”龙一的快乐生活
·最美青海情,同结广播缘(下)
·最美青海情,同结广播缘(上)
 
付出巨大代价后,京台高铁开建!
大陆游客7个人吃一碗蚵仔煎的真相
春风吹战鼓擂 征文PK猴赛雷 获奖名单公布
猜灯谜啦!
原来春晚最有深意的节目是六尺巷
军事灯谜大家猜:20条你能猜对几条?
为什么我们需要民族工业?
想一个人去旅行,求个地点~
募冰特展
你好台灣 青春Online行兩岸主題活動公告
 
留住快乐留住感动——网络秀大赛
·你好台湾,陆客赴台主题游电子杂志
·海西看透透系列视频访谈
·共同的1911——纪念辛亥革命100周年
·深圳大运会
中央人民廣播電台對台灣廣播中心版權所有