新华网巴黎７月３日奥运专电（记者李学梅）男子１００米自由泳世界纪录保持者、法国“飞鱼”阿兰·贝尔纳３日表示，他将抱着冷静的心态前往北京参加奥运会，并将目标定为“游出最快成绩”。

    贝尔纳现正在法国城市昂蒂进行备战训练，他向媒体表示，自己正在全力备战奥运会。“６月份的时候，我的状态一直很好，心态也一直保持得不错……在奥运会上，我的目标就是游出最快的成绩。”

    他还坦言，在３月刚刚打破世界纪录的时候，他感到有些无所适从，“世界纪录来得太快了，我需要一段时间来适应，学着面对压力。现在经过了很多比赛，我已经成熟起来了”。

    “在北京奥运会上，运动员的体能一般都不会有什么问题，在这种情况下，心理和迅速的适应能力将成为最终的决定因素，”贝尔纳说。

    虽然保持着４７秒５０的世界纪录，但贝尔纳还有更高的目标——游进４７秒。他说：“这个目标并非遥不可及，它激励着我每天积极训练，如果能成为第一位游进４７秒的运动员，那实在是一件了不起的事情。”

    ２５岁的贝尔纳虽然从未参加过奥运会，但自从在３月举行的欧洲游泳锦标赛上打破男子１００米自由泳世界纪录后，他已被法国民众认为是北京奥运会男子５０米和１００米自由泳冠军的不二人选。贝尔纳将于７月２６日在巴黎与国家队队友会合，然后随队一同前往北京。（完）